Traducción para "vartiossa" a ingles

Vartiossa

adverbio

• on guard

Ejemplos de traducción

on guard adverbio

Ja te, olkaa vartiossa maailmaa vastaan.
As for you, then, be on guard against the world.

Oli ilta ja olin asettunut tähystyspuuhuni vartioon.
During the evening I was on guard in my look-out tree.

Heidän täytyy aina olla vartiossa vastavallankumouksellista hyökkäystä vastaan liittojensa ja syndikaattiensa keinoin.
By means of their unions and syndicates they must always be on guard

MINUN silmäni aina ovat vartiossa, sillä Minä kateellisesti rakastan, ja suojelen MINUN lampaitani ja karitsoitani.
MY eyes dey always on guard, becos I jealously love, and protect MY Sheep and Lambs.

Sotilaat ovat yhä vartiossa, eikä kivien ympärille kiinnitettyä maaherran sinettiä ole vielä murrettu.
The soldiers are still on guard, and the seal of the governor about the rocks has not yet been broken.

Muurin alkuperäinen tarkoitus oli suojata yhdistynyttä Kiinaa Xiongnu vaeltajaheimojen taholta tulleilta hyökkäyksiltä ja parhaimmillaan tällä suojamuurilla oli vartiossa näitä hyökkäyksiä vastaan yhteensä noin miljoona sotilasta.
The wall’s original intention was to protect united China from nomadic Xiongnu tribe’s attacks, and, at best, the defensive wall contained aboutone million soldiers on guard against these attacks.

Tästä syystä sanon, jos talon omistajat tietävät varkaan olevan tulossa, he ovat vartiossa ennen varkaan tuloa eivätkä anna varkaan murtautua heidän taloonsa varastamaan heidän omaisuuttaan.
For this reason I say, if the owners of a house know that a thief is coming, they will be on guard before the thief arrives and will not let the thief break into their house (their domain) and steal their possessions.

(2007.5) 187:2.6 Kun juutalaisjohtajat saivat tietää, kuinka Pilatus tämän päällekirjoituksen Jeesuksen ristiin kiinnityttämällä oli koettanut saattaa heidät naurunalaisiksi, monet heistä kiiruhtivat Golgatalle, mutta heillä ei ollut rohkeutta yrittää ottaa sitä pois, sillä roomalaissotilaat seisoivat paikalla vartiossa.
187:2.6 Many of the Jewish leaders, when they learned how Pilate had sought to deride them by placing this inscription on the cross of Jesus, hastened out to Golgotha, but they dared not attempt to remove it since the Roman soldiers were standing on guard.