Traducción para "varta vasten" a ingles
Ejemplos de traducción
adverbio
On olemassa myös valkaisuvalo varta vasten hampaiden vaalentamiseen.
There is also a special light to whiten teeth.
KlinikKA Ainoa varta vasten silmäkeskukseksi pystytetty rakennus Virossa.
Clinic The only building in Estonia constructed specially for eye centre.
Esimerkiksi tutkimusvälineiden käyttöön voidaan kehittää varta vasten suunniteltuja ohjelmistoja.
For instance, specially made software can be developed for the use of research equipment.
Proactol sisältää varta vasten kehitettyjen liukoisten ja liukenemattomien kuitujen yhdistelmiä.
Proactol includes specially designed combinations of soluble and non-soluble fibres.
Varta vasten tehtäväänsä koulutetut työntekijämme kommunikoivat asiakkaiden ja henkilökunnan kanssa näiden omalla äidinkielellä. headphones
Our specially trained age
Näiden varta vasten luotujen maailmasikermien valmistaminen kesti lähes miljoona vuotta.
It required almost one million years to complete these clusters of specially created worlds.
Varta vasten muotoillut pyörät tarjoavat tähän liikkuvaan sovellukseen monia etuja, kuten:
Special designed castors offer many benefits for this mobile application, such as:
Kolme tähteä: poikkeuksellisen hyvä ravintola, varta vasten tehdyn matkan arvoinen.
Three stars is a sign of an exceptionally good restaurant, a specially worthy of the trip.
Joillakin Rita Repulsan hirviöistä oli varta vasten niille suunniteltuja savisotureita.
There had been some special Putty Patrollers that had been exclusive to each of Rita Repulsa's monsters.
Ranskalainen mainoskampanja käytti slogania "J'aime, j'aime, j'aime" ja Julien Clercin varta vasten tekemää musiikkia.
The French advertising campaign used the slogan "J'aime, j'aime, j'aime" showing the car accompanied by music written specially by Julien Clerc.
Bassokaiuttimen erikoistapaus on subwoofer, joka on varta vasten suunniteltu tuottamaan matalia ääniä ja sellaisilla on yleensä omat kotelonsa.
This track is normally sent to a speaker that is specially designed for low-pitched sounds called the subwoofer.
Maxi-oikeudenkäynti pidettiin Ucciardonen, Palermon vankilan, viereisessä bunkkerissa joka oli varta vasten suunniteltu ja rakennettu oikeudenkäyntiä varten.
The Maxi trial took place next to the Ucciardone, Palermo's massive nineteenth-century Bourbon prison, in a bunker specially designed and built to try the defendants.
Hän otti mukaansa tarpeelliset välineet mitatakseen kivien koot, eri pintojen väliset kulmat kuten alas johtavan käytävän kaltevuuskulman, sekä varta vasten suunnitellun kameran sekä pyramidin sisä- että ulkopuolen valokuvaamiseksi.
He brought along equipment to measure the dimensions of the stones, the precise angle of sections such as the descending passage, and a specially designed camera to photograph both the interior and exterior of the pyramid.
adverbio
Plussat: Ilmainen, tyylikäs ja vuorovaikutteinen käyttöliittymä, Kaikki tässä varta vasten ohjelmassa
Pros: Free, sleek and interactive user interface, all in one purpose-built app
adverbio
Teoksen kopiointi, levittäminen tai muokkaaminen tässä Lisenssissä määriteltyjen ehtojen vastaisesti on varta vasten laissa kielletty.
The copying, distribution or modification of the Work outside of the terms described in this License is expressly prohibited by law.
Marx korostaa varta vasten — estääkseen anarkismia vastaan käymänsä taistelun todellisen sisällön vääristelyn — proletariaatille tarpeellisen valtion »vallankumouksellista ja ohimenevää muotoa».
To prevent the true meaning of his struggle against anarchism from being distorted, Marx expressly emphasized the "revolutionary and transient form" of the state which the proletariat needs.
Käytämme uutiskirjeen lähetyksessä niin sanottua kaksinkertaista valintamenettelyä, eli lähetämme uutiskirjeen sinulle sähköpostilla vain, jos olet varta vasten ilmoittanut meille etukäteen, että haluat meidän aktivoivan uutiskirjepalvelun.
For the dispatch of the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, i.e. we will only send you a newsletter by e-mail if you have expressly confirmed to
Tätä sivustoa tai mitään tämän sivuston osaa ei saa jäljentää, monistaa, kopioida, myydä, jälleenmyydä tai muulla tavoin hyväksikäyttää mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen, johon Duni ei ole varta vasten antanut lupaa.
This Site or any portion of this Site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold or otherwise exploited for any commercial use that is not expressly permitted by Duni.
Marx, joka ikään kuin aavisti ennakolta sen mahdollisuuden, että hänen katsomuksiaan tullaan vääristelemään, korosti varta vasten sitä, että Kommuunin syyttäminen siitä, että se muka tahtoi hävittää kansakunnan yhtenäisyyden ja lakkauttaa keskusvallan, on tietoista väärennystä.
As though foreseeing that his views might be distorted, Marx expressly emphasized that the charge that the Commune had wanted to destroy national unity, to abolish the central authority, was a deliberate fraud.
►M1 ►C2 EU-yhteisömerkkiä ◄ ◄ ei voida julistaa mitättömäksi, jos 1 tai 2 kohdassa tarkoitetun oikeuden haltija antaa varta vasten suostumuksensa tämän tavaramerkin rekisteröinnille ennen mitättömyysvaatimuksen tai vastakanteen esittämistä.
An EU trade mark may not be declared invalid where the proprietor of a right referred to in paragraph 1 or 2 consents expressly to the registration of the EU trade mark before submission of the application for a declaration of invalidity or the counterclaim.
Marraskuussa 1768 Beccaria nimitettiin varta vasten hänelle Milanoon perustetun oikeustieteen ja taloustieteen oppituolin haltijaksi.
In November 1768, he was appointed to the chair of law and economy founded expressly for him at the Palatine College of Milan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test