Traducción para "vapaa tahto" a ingles

Vapaa tahto

sustantivo

• free will

Ejemplos de traducción

free will sustantivo

Vapaa tahto tai Determinismi?
Free Will or Determinism?

Sinulla on vapaa tahto!
Surely you have free will!

Aivan kuten Jumalakin kunnioittaa meidän vapaata tahtoamme, meidänkin tulee kunnioittaa toistemme vapaata tahtoa.
Just as God respects our free will, we also must respect the free will of others.

Olemuksemme rajoittaa vapaata tahtoamme.
So, free will is limited by nature.

Zarathustralaiset painottivat yksilön vapaata tahtoa.
Zoroaster emphasized human free will.

Seurauksena vapaata tahtoa ei ole olemassa.
There is nothing left of Free Will.

Olemme siis Humen mukaan tilanteessa, jossa lähes kaikki uskovat vapaaseen tahtoon, vapaa tahto vaikuttaa olevan ristiriidassa determinismin kanssa, ja vapaa tahto näyttää kuitenkin vaativan determinismiä.
To be a compatibilist, one need not endorse any particular conception of free will, but only deny that determinism is at odds with free will.

Vapaata tahtoa hän tarkastelee determinismiä vastaan kysymällä, näkeekö ja tietääkö Jumala kaiken, vai onko ihmisellä vapaa tahto.
He speaks about the nature of free will and determinism when he asks if God knows and sees all, or does man have free will.

Dąbrowski ei pitänyt vapaata tahtoa kolmannen tekijän osana.
Dąbrowski was clear to differentiate third factor from free will.

Augustinuksen mukaan ihmisellä on kuitenkin langenneenakin vapaa tahto.
EVT assumes that humans have a certain degree of free will.

Nietzsche saa keltaisen kortin väitettyään, ettei Kungfutsella ole vapaata tahtoa.
Nietzsche receives a yellow card after claiming that Confucius has no free will.

Näitä seurasivat Keskustelut totuudesta, Vapaa tahto ja Paholaisen lankeaminen.
He then composed a series of dialogues on the nature of truth, free will, and the fall of Satan.

Tämän tulkinnan tekeminen vaatii taustaoletusta siitä, että vapaa tahto on välttämätön eettiseen toimintaan.
This is because they are operating from the get-go that moral responsibility requires free will.