Traducción para "valtion hallinnassa" a ingles

Valtion hallinnassa

• state-controlled
• under state control

Ejemplos de traducción

state-controlled

Venäläiset taiteilijat ja elokuvantekijät pystyivät irtautumaan valtion hallinnassa olevista tuotantoyhtiöistä riippumattomiksi toimijoiksi ja perustamaan omia studioitaan vasta valtakoneiston heikennyttyä 1980-luvun puolivälin tienoilla, jolloin elokuvien tuotantojärjestelmää uudistettiin myös hallinnollisesti.
Only with the weakening of the regime in the mid- 1980s (and with administrative changes in the film production system) could Russian artists and filmmakers leave state-controlled studios and establish independent studios of their own.

Algerian televisio ja radio ovat valtion hallinnassa, mutta yksityinen lehdistö kritisoi vallanpitäjiä.
Algeria's television and radio stations are state-controlled, but there is a lively private press which often criticises the authorities.