Traducción para "valehteleva" a ingles

Valehteleva

adjetivo

• lying

Ejemplos de traducción

lying adjetivo

Vai luuletteko minun valehtelevan?
Do you think I am lying to you?

Jos olet, niin olet valehteleva varas.
If you have, then you’re a lying thief.

Älä kuuntele näitä kaikkia valehtelevia ääniä.
Please, dont listen to all these lying voices.

Ja hän, vastineessaan, on kapinoiva, valehtelevaa, töykeä.
And he, in response, is revolting, lying, rude.

Ja sen takana on pelko ja valehtelevat henget.
And it is fear and lying spirits behind it.

“Täydelliset ihmiset” pelottavat minua, sillä tiedät heidän valehtelevan.
“Perfect people” creep me out, ’cause you know they’re lying.

Jos sinusta tuntuu, että joku valehtelee, he mitä luultavimminkin valehtelevat.
If you think someone is lying, they probably are.

Kyllä, alunperin; ihmiset luulivat minun joko valehtelevan tai olevan hullu.
Yes Initially; people thought I was either lying or crazy.

Jalanjäljet olivat ristiriidassa tämän kanssa, muttei Miles uskonut hänen valehtelevan.
The footprints contradicted this, but Edgeworth suspected that Lablanc was not lying.

He tietävät, että he valehtelevat, ja heillä on siihen syynsä.
They know that they are lying, and they have their reasons to lie.

Lindasta tuntuu, että kaikki valehtelevat.
Holmes knows that they are lying.

Danny kuitenkin tiesi Vladin valehtelevan, ja ilmoitti siitä Danille.
George knows that Alan is lying, and he calls Alan by his name.

Hovind on niin ikään esittänyt, että biologian oppikirjat valehtelevat ja vaatii evoluution poistamista kirjoista.
Hovind maintains that biology textbooks are lying in order to brainwash youth.

He molemmat joutuvat jättämään perheensä, mutta valehtelevat toisilleen kaiken olevan hyvin, ja niin heidän tiensä eroavat.
Though they both say everything is fine between them, they both seem to be lying and are obviously not fine.

Richard Avedon sanoi Munkácsista: "Hän toi ennen niin ilottomaan, rakkaudettomaan, valehtelevaan taiteeseen hipaisun onnea ja rehellisyyttä ja naisen rakkauden.
Richard Avedon said of Munkácsi, He brought a taste for happiness and honesty and a love of women to what was, before him, a joyless, loveless, lying art.

Kyseisen teknologian hyödyntämisellä on merkitystä etenkin tilanteisiin, joissa pelaajan tulee kuulustella mahdollisia epäiltyjä ja päätellä kasvojen eleistä, valehtelevatko vai puhuvatko he totta.
This technology is crucial to the game's interrogation mechanic, which requires players to use suspects' facial reactions to questioning to judge whether or not they are lying.