Ejemplos de traducción
Jos tee-se-itse-osahuolto edellyttää vaihdetun osan palauttamista, sinun on annettava luottokorttitietosi vaihdetun osan palautuksen takuuksi.
For DIY Parts Service requiring the return of the replaced part, you must provide credit card details to secure the return of the replaced part.
3.Kuluttajalla ei ole velvollisuutta maksaa vaihdetun tavaran käytöstä vaihtamista edeltävältä ajalta.
3.The consumer shall not be liable to pay for any use made of the replaced goods in the period prior to the replacement.
Palvelusopimus koskee vaihdettuja sisältyviä laitteistoja palvelusopimuksen jäljellä olevan voimassaoloajan.
The Service Plan will apply to the replaced Included Equipment for the remaining period of the Service Plan.
(Vaihdettavat) satulat saa vaihdettua nopeasti ja parasta kaikessa: Et tarvitse minkäänlaisia työkaluja! Satulan saa vaihdettua sekunneissa ja pääset heti jatkamaan treenejäsi.
The (replaceable) saddle upper components are quickly attached, can be reliably fixed - and the best: You do not need any tools!
Jos Apple ei vaadi vaihdetun osan palautusta, Apple lähettää sinulle vaihto-osan tai -tuotteen mukana asennusohjeet ja mahdolliset vaihdetun esineen hävittämisvaatimukset.
Apple will ship a replacement product or part to you with installation instructions, if applicable, and any requirements for the return of the replaced product or part.
Laerdal suosittelee hävittämään vaihdetun SimPad (Classic) -laitteen paikallisten sähkö- ja elektroniikkajätettä koskevien säädösten mukai
Laerdal recommends discarding the replaced SimPad (classic) following local regulations for discarding/reclycing electronic equipment.
Kuitenkin laite oli heti huollon suorittaneen, jonka aikana kaikki varaosien vaihdettu, ja asentanut uuden sähköjärjestelmän.
However, the device was immediately carried out the overhaul, during which all of the replacement parts exchanged, and installed a new electrical system.
Jos soveltuva laki edellyttää, että Apple palauttaa vaihdetun esineen sinulle, suostut maksamaan Applelle korvatun esineen vähittäishinnan ja lähetyskustannukset.
If applicable law requires Apple to return a replaced item to you, you agree to pay Apple the retail cost of the replacement item and shipping.
Muista, että Sinulla on oikeus pyytää työpaja, talousarvio tai pysähtyä sama, vaihdetuista osista ja selitykset teille mieleen Operatiivinen.
Remember that You have the right to request the workshop, a budget or a stop for the same, the replaced parts and explanations you liking from operations.
Ei mitään tervehdyksiä vaihdettu, kun Glendon astui sisään.
No greetings were exchanged when Glendon entered.
Annettua, vaihdettua tai lukija lähellä sinua dating häntä.
Provided, exchanged or reader near you dating him.
Toinen kuvauskerta tehdään Maslanyn ja Alexandren vaihdettua rooleja.
A brief episode in which respective letters of introduction are exchanged between Mason and Dixon.
Vuonna 1947 hänet myytiin Maple Leafsiin yhdessä Gus Bodnariin vaihdetun Cy Thomasin sekä Bud Poilen, Gaye Stewartin, Ernie Dickensin ja Bob Goldhamin kanssa.
He was sent to Toronto with Cy Thomas in exchange for Gus Bodnar, Bud Poile, Gaye Stewart, Ernie Dickens and Bob Goldham, on November 2, 1947.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test