Traducción para "vähäksi aikaa" a ingles

Vähäksi aikaa

• for a while
• for a short time

Ejemplos de traducción

for a while

Ja he tekivät niin vähän aikaa.
And they did for a while.

Äidilläni oli oma ravintola, kuten minullakin vähän aikaa.
My mother owned a restaurant, and I did too for a while.

Se on viimeinen Halloweenini kotona vähään aikaan, joten kyllä.
"It's my last Halloween at home for a while, so yeah.

Oletko koskaan jättänyt kaikkea vähäksi aikaa kuten Elia teki?
Have you ever dropped out for a while, as Elijah did?

Ystäväni asuu Australiassa, mutta oli käymässä Suomessa vähän aikaa.
My friend lives in Austalia, but was visiting here for a while.

Latauksen tai päivityksen edistymispalkki ei ole liikkunut vähään aikaan.
The progress bar for your download or update hasn't advanced for a while.

Hän on kuitenkin myöhässä, eikä kukaan ole tavoittanut häntä vähään aikaan.
He is late though, and nobody has been able to reach him for a while.

Jos et käytä kylpymmetta vähään aikaan, suosittelemme sen säilyttämistä säilytyspussissa.
If you do not use the bath for a while, we recommend storing it in the storage bag.

Sen jälkeen se päästetään vielä vähäksi aikaa irti, kunnes kapina loppuu lyhyeen:
After this, he will be released for a while, until the rebellion will quickly end:

Kukaan ei oo vähään aikaan kestäny siinä kauan.
No one's lasted long for a while now."

Välillä he elivät vähän aikaa asumuseron tapaisesti, mutta palasivat lopulta yhteen.
They did the long-distance relationship thing for a while, but they finally broke up as friends.

Joka tapauksessa Krimin tataarit olivat vähän aikaa niemimaan poliittisesti ja kulttuurillisesti hallitseva ryhmä.
However, Crimean Tatars were for a while the dominant political and cultural force on the peninsula.

Ehdotus ei kuitenkaan mennyt läpi, joten nimenä päätettiin alussa käyttää "Munkkivaaran ostokeskusta", joka toimi tuolloin vähän aikaa myös ostoskeskuksen apteekin nimenä.
The initial name suggested was "Munkkivaaran ostoskeskus" and this name was even adopted by the local pharmacy for a while.

Kun konservatiivit olivat hävinneet ja poistettu vallasta, Bulganin selvisi vähän aikaa vallassa, mutta maaliskuussa 1958 Hruštšov pakotti hänet eroamaan.
When the dissenters were defeated and removed from power, Bulganin held on to his position for a while, but in March 1958, at a session of the Supreme Soviet, Khrushchev forced his resignation.

for a short time

Silloin se menee vaan vähäksi aikaa.
They conversed for a short time, and then shook hands.

Pystyt ylläpitämään tätä huippukuntoa vain vähän aikaa.
This peak state can only be maintained for a short time.

Oli se vähän aikaa, mutta näyttää hyvää työtä.
Had it for a short time but seems good work.

Se lievitti kipua jonkun verran, mutta vain vähäksi aikaa.
This gave him some relief, but only for a short time.

Iho saattaa tuntua herkemmältä vähän aikaa käsittelyn jälkeen, joten vältä raapimista.
Skin may be more Normal for a short time after use, so avoid scratching

Muista ennakoida, koska pystyt ylläpitämään tätä huippukuntoa vain vähän aikaa.
Be sure to think ahead, since this peak state can only be maintained for a short time.

Vain vähän aikaa saat -30% kaikista Hands on Veggies Body Mousse-tuotteista!
For a short time only get 30% off all Body Mousse by Hands on Veggies!

Sotikaat vielä vähän aikaa, te Mikaelin enkelit, ja kilvoitelkaat, te hengelliset sotamiehet.
Fight yet for a short time, ye angels of Michael, and struggle, ye spiritual warriors.

Hays jätti GTR:n vähäksi aikaa toimiakseen Southern Pacific Railway Company:n pääjohtajana, mutta palasi GTR:ään vuoden jälkeen.
Hays left GTR for a short time to serve as the President of the Southern Pacific Railway Company but returned to GTR after one year.