Ejemplos de traducción
Uutiset ovat saatavilla myös RSS-syötteenä. Julkaisuja
The news are also available as an RSS feed. Publications
Ilmainen Kaikkien suosikki tieteen uutiset ovat saatavilla aivan taskussa!
Free All of your favorite science news are available right in your pocket!
Uutiset ovat erittäin tärkeitä sekä matkailijoille että sijoittajille, ei vain.
News are very important for both tourists and investors and not only.
Aamu-uutiset ovat kuin jääkiekkoa: pelin aikana on useita vaihtoja.
The morning news are like ice hockey: you have several shifts during the game.
Viime vuoden uutiset ovat nyt siirtyneet Uutisarkistoon, kuten y
Last year's news are now in News Archive, as you can see from up and this year starts from "empty table".
Jos taloudelliset uutiset ovat hyviä, kauppiaat ovat huolissaan siitä, että avustusohjelmien peruutetaan, ja mikä pahinta – että korot nousevat.
If the economic news are good, traders are concerned that aid programs will be canceled, and worse – that interest rates will rise.
Lisäksi, jos sinulla on meneillään kaupat, markkinoiden valvonnan kaavioita ja pitää silmällä viimeisimmät uutiset ovat kaksi tärkeintä asiaa päätät tehdä.
Furthermore, if you have ongoing trades, monitoring the market charts and keeping an eye on the latest news are two of the most important things you opt to do.
Median rooli on keskeinen ilmastotunteiden heräämisessä: Kyselyyn vastanneiden mukaan uutiset ovat merkittävin sekä vaikeita että rohkaisevia ilmastotunteita aiheuttaneista tekijöistä.
The media plays a central role in eliciting climate-related feelings: according to the respondents, stories in the news are the most significant factor causing both difficult as well as reassuring and positive feelings about the climate.
Uutiset ovat häiritseviä; Creon palaa sanomalla oraklesta sanomalla, että rutto loppuu, kun Laiuksen (entinen Thebesin kuningas) murhaaja on kiinni ja karkotettu ja että murhaaja on kaupungin sisällä.
The news is disturbing; Creon returns with a message from the oracle saying that the plague will end when the murderer of Laius (former king of Thebes) is caught and expelled, and that the murderer is within the city.
Tämän suodattimen mukaan uutiset ovat ”täytettä”, jotta etuoikeutetut lukijat saadaan näkemään mainokset, jotka muodostavat sisällön.
According to this filter, the news is "filler" to get privileged readers to see the advertisements which makes up the content and will thus take whatever form is most conducive to attracting educated decision-makers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test