Ejemplos de traducción
Upotetun sisällön, kuten upotetun kuva- tai videomateriaalin, olisi kuuluttava tämän direktiivin soveltamisalaan.
Embedded content, such as embedded images or videos, should be covered by this Directive.
Tämä ongelma on ryhmillä, joilla on vahva p-upotettu 2-lokaali aliryhmä, kun p on pariton.
This is the problem of groups with a strongly p-embedded 2-local subgroup with p odd, which was handled by Aschbacher.
Kirjasto osaa metadatan noutamisen lisäksi muun muassa hakea TIFF- ja JPEG-muotoisista kuvista niihin mahdollisesti upotetun esikatselukuvan sekä selvittää kuvamuodon.
This is similar to the way that image formats such as JPEG can also have embedded tags to identify and otherwise describe the image.
Tulostus on mahdollista käyttäen ohjelman omaa PostScript-ajuria (tasot 1–3), joka tukee upotettuja fontteja sekä näiden osajoukkoja.
High-level printing is achieved using its own internal level 3 PostScript driver, including support for font embedding and sub-setting with TrueType, Type 1, and OpenType fonts.
Historiallisesti JavaScriptia on pääsääntöisesti käytetty siten, että JavaScript-koodi on ollut upotettuna nettisivun html-koodiin ja se on suoritettu käyttäjän laitteessa, nettiselaimen JavaScript-moottorilla.
JavaScript is used primarily for client-side scripting, in which scripts written in JavaScript are embedded in a webpage's HTML and run client-side by a JavaScript engine in the user's web browser.
Web bug, tracking pixel, web beacon on verkkosivulle tai sähköpostiviestiin upotettu kohde, joka on yleensä käyttäjälle näkymätön, mutta mahdollistaa tiedon saamisen siitä, että käyttäjä on avannut sivun tai viestin.
A web bug is an object embedded into a web page or email and is usually invisible to the user of the website or reader of the email.
Vuonna 1978 Aschbacher luokitteli yksinkertaiset ohuet äärelliset ryhmät eli ne, joiden 2-lokaali p-rankki on enintään 1 parittomille alkuluvuille pp. Ryhmät, joilla on vahva p-upotettu aliryhmä kun p on pariton.
The simple thin finite groups, those with 2-local p-rank at most 1 for odd primes p, were classified by Aschbacher in 1978 Groups with a strongly p-embedded subgroup for p odd The signalizer functor method for odd primes.
Eupolemos (toinen vuosisata eaa.) oli hellenistinen juutalainen historioitsija, jonka teoksista on säilynyt ainoastaan viisi katkelmaa Eusebioksen teoksessa Praeparatio Evangelica, upotettuna lainauksiin Aleksandros Polyhistorilta ja Klemens Aleksandrialaisen Stromatasta.
Eupolemus (Greek: ʾΕνπόλεμος) is the earliest Hellenistic Jewish historian whose work survives only in five fragments (or possibly six fragments) in Eusebius of Caesarea's Praeparatio Evangelica (hereafter abbreviated as Praep.), embedded in quotations from the historian Alexander Polyhistor, and in the Stromata (hereafter abbreviated as Strom.) of Clement of Alexandria.
Raamatun kuvauksessa todetaan, että rintakilpi tuli myös olla valmistettu samasta materiaalista kuin kasukka - kolmella värillä kirjotusta värjätystä villasta ja pellavasta - ja sen tuli olla ⅓ kyynärää potenssiin kaksi kooltaan, kaksi kerrosta paksu kappale, jossa oli neljässä rivissä kolme kaiverrettu jalokiveä upotettuna kultakehyksiin, yksi kehys kullekin kivelle.
The biblical description states that the breastplate was also to be made from the same material as the Ephod—embroidery of 3 colors of dyed wool and linen—and was to be ⅓ of a cubit squared, two layers thick, and with four rows of three engraved gems embedded in gold settings upon it, one setting for each stone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test