Traducción para "tuuli puhaltaa" a ingles
Ejemplos de traducción
Tuuli puhaltaa ja sinulla on pelkkä t-paita.
The wind is blowing and you are wearing just a T-Shirt.
Tuuli puhaltaa voimakkaasti, ravistellen sinua väkivaltaisesti, ja luulet, että kaadut.
The wind is blowing hard, shaking you violently, and you think you're going down.
Se on kylmä talvi-ilta, vuoden pimein yö, ja tuuli puhaltaa lumen putoamisen aikana.
It is a cold winter’s night, the darkest night of the year, and the wind is blowing while the snow is falling.
Snowkiting eroaa muista Alpeilla urheilu siinä, että se on mahdollista, että snowkiter matkustaa ylämäkeen, kun tuuli puhaltaa ylämäkeen.
Snowkiting differs from other alpine sports in that it is possible for the snowkiter to travel uphill when the wind is blowing uphill.
Tuuli puhaltaa yhteen suuntaan ja yhtaikaa toiseen suuntaan.
The wind blows one way and the other at the same time.
Se on vain tuuli puhaltaa läpi aukkoja ja luodaan epämukavuutta.
That's just the wind blowing through the gaps and created some discomfort.
Myrskyinen maa on kääntynyt kovaksi ja valtasi, ja tuuli puhaltaa pölyä kaikkeen.
The muddy ground has turned hard and parched, and the wind blows gusts of dust into everything.
Jos tuuli puhaltaa alhaalla rannassa, ylhäällä olevalla lomailualueella on tyyntä, ja päinvastoin.
If the wind blows on the beach, it is quiet in the upper recreational area and vice versa.
Siksi, jos tuuli puhaltaa, tuote ei lennä - erityinen painoarvo varmistaa sen vakaa asema.
Therefore, if the wind blows, the product will not fly - the special weighting ensure its stable position.
Kun tuuli puhaltaa hieman jäähdyttimen, tämä uusi villa ja kashmir villapusero pitää sinut lämpimänä.
When the wind blows a bit cooler, this sweater made of new wool and cashmere keeps you warm.
Kun tuuli puhaltaa putken suuhun, se aiheuttaa paineen nousun toisella puolen manometriä.
If the wind blows into the mouth of a tube it causes an increase of pressure on one side of the manometer.
Laulusta ”Fischia il vento” (suom. ”tuuli puhaltaa”) tuli (”Bella ciaon” ja ”La Brigata Garibaldin” ohella) yksi suosituimmista partisaanihymneistä.
His adaptation, Fischia il vento (The Wind Blows), became one of the most famous partisan anthems, along with Bella ciao and La Brigata Garibaldi.
Muutaman päivän tai viikon kuluttua, kun saalis on hyödynnetty, loukku aukeaa, ja tuuli puhaltaa loukkuun jääneet, sulamattomat osat pois.
After three weeks have passed, let the house be opened, and let light and fresh air get access to it, except from the side from which the wind blows strongest.
Suurimpaa osaa hänen teoksistaan leimaavat yksinäisyyden, rakkaudettomuuden ja painajaismaisten ennenäkyjen teemat, joita voidaan löytää esimerkiksi teoksista "Ilman rakkautta" ja "Minä ja yö" vuodelta 1913, "Taivaansiniset hevoset" vuodelta 1915 sekä "Tuuli puhaltaa" vuodelta 1924.
Most of his writings were impregnated with themes of isolation, lovelessness, and nightmarish presentiments, as seen in his masterpieces "Without Love" (1913), "I and the Night" (1913), "Azure Horses" (1915), and "The Wind Blows" (1924).
Ryhmän nimi on peräisin Bob Dylanin kappaleesta "Subterranean Homesick Blues", jossa esiintyvät sanat "You don't need a weather man to know which way the wind blows" - "Et tarvitse sääennustajaa tietääksesi mihin suuntaan tuuli puhaltaa".
Taking inspiration from Bob Dylan's track Subterranean Homesick Blues, Robbins had played with the meanings of the line "you don't need a weatherman to know which way the wind blows" which later became the title for the Weathermen's founding statement for their organization and developed the Weathermen Organization's identity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test