Traducción para "tutkimusten" a ingles
sustantivo
Ejemplos de traducción
- research
- study
- investigation
- survey
- examination
- exploration
- analysis
- search
- project
- scrutiny
- probe
- physical examination
- enquiry
sustantivo
Tutkimusten kirjoitus PHP Developers palkattavana Tutkimusten kirjoitus PHP
Research Writers and PHP Developers For Hire Research Writing PHP
Tulkintayrityksiä uusien arkeologisten tutkimusten perusteella.
Questionable assumptions underlying articulation research.
Keskeiseksi toimintamuodoksi tuli väestöpoliittisten tutkimusten tekeminen.
Its goal was to solicite innovative public research.
Seuraavana on vuorossa vanhempien tutkimusten arviointi.
One approach is survey research of contemporary families.
Tilastollisten tutkimusten mukaan oletus on kuitenkin väärä.
Research shows that this assumption is inaccurate.
Oikeanpuoleisessa sarakkeessa esitetään yksittäisten tutkimusten tulokset.
The findings below are based on individual research studies.
Tuoreimpien tutkimusten tavoitteena on täsmentää stratigrafisia aika-ajoituksia.
Recent research indicates updated typochronological models.
Kokeellisten tutkimusten ylivoimainen näyttö tukahdutti epäilijät.
In an experiment that tested TAP researchers found this argument to be true.
Petokäsien luokittelu muuttuu uusien tutkimusten myötä.
The justification for this nomenclatural change has been removed by more recent research.
Tutkimustensa lisäksi Maslow toimi Brooklyn Collegessa päätoimisena opettajana.
In parallel with his research activities, Kalmus was a dedicated university teacher.
sustantivo
asianmukaisten tutkimusten yksityiskohtaiset yhteenvedot.
and detailed study summaries of the relevant studies.
Tutkimusten mukaan transsukupuolisuudelle on biologinen perusta.
Another study suggests that transsexuality may have a genetic component.
Tutkimusten mukaan korkea päihtymys monikymmenkertaistaa onnettomuusriskin.
Studies have shown having a high body mass index increases risk.
Ismolla todettiin pian tutkimusten jälkeen imusolmukesyöpä.
These nuclei are studied shortly after their formation in an ion beam.
Hän oli rehtorina poikkitieteellisten tutkimusten kannattaja.
This is where he became the Byler Distinguished Professor of Classical Studies.
Vuotta myöhemmin Heck julkaisi omien tutkimustensa tulokset.
In December 2012, Merck published the results of its current study.
Viimeaikaisten tutkimusten mukaan eri kuviot aiheutuvat eri geeneistä.
These different views derive from studies of different genes.
Uusien tutkimusten mukaan näin ei välttämättä tarvitse olla.
Studies show that this is not necessarily the case.
Heksaklooribentseeni on tutkimusten mukaan myös erittäin myrkyllistä vesieliöille.
Toxicological studies have further illustrated its highly toxic nature.
Katsauksessa havaittiin, että aiempien tehtyjen tutkimusten tulokset olivat keskenään hyvin ristiriitaisia.
In this study they found very similar results to previous studies that have been conducted.
sustantivo
anturit, ilmaisimet, tallentimet kaikkien tutkimusten
sensors, detectors, recorders for all investigations
tarkastusten, tutkimusten ja tilintarkastustoimien tarkoituksen suojaa.
the purpose of inspections, investigations and audits;
Uskottomuus tutkimusten Executive Protection, sähköinen salakuuntelu havaitseminen, matkapuhelin
Infidelity Investigations, Executive Protection, Electronic Eav
Todentamisviranomainen: sisäisten tarkastusten ja tutkimusten pääosasto (IAID)
Certifying Body: Internal Audit and Investigations Directorate (IAID)
Tällaisen kohdennetun tapaamisen voisivat järjestää esimerkiksi rinnakkaisten tutkimusten tutkijat vaihtaakseen tietoja tutkimusten edistymisestä ja koordinoidakseen tiedotustoimintaa.
Such targeted meetings could, for example, consist of the investigators in parallel investigations with a view to exchanging progress reports and to coordinating communication activities.
Eurofiscille annettaisiin myös uusia toimivaltuuksia rajat ylittävien tutkimusten koordinoimiseksi.
Eurofisc will get new powers to coordinate cross-border investigations.
Tällaisten tutkimusten tulokset on koottu tietokantaan. Tämä tekee tiedoi
The results of such investigations are summarized in a database
| Myöhemmin jälkeen lisää tutkimusten toinen samanlainen tapahtuma jäljitettiin vuonna
| Later after more investigations another similar event was traced in
Lämmönvaihtimen tutkimusten tulokset
The results of the heat exchanger investigation showed that the titanium heat exchangers accounted for 57%, titanium anodes 20%, titanium containers 16%, and others 7%.
Tutkimusten jälkeen syytteistä luovuttiin.
However, after further investigation the charges were dropped.
Hän kehitti tutkimusten perusteella luonnollisten lumikiteiden jaottelun.
His investigations resulted in the development of spin networks.
Onnettomuus johtui tutkimusten mukaan miehistön tekemästä virheestä.
An investigation concluded that the crash was a result of crew error.
Todellisuudessa FBI ei ollut vielä antanut minkäänlaisia tietoja tutkimustensa tuloksista.
The FBI has yet to conclude its investigation.
Kaikkien tutkimusten lopputulos oli, että Foster surmasi itsensä.
After three years, the investigation concluded that Foster had indeed committed suicide.
Tutkimusten edetessä Okizaki haastattelee erästä nuorta tyttöä kirotusta videonauhasta.
While investigating, Arjun finds a phone number linked to the missing girls.
Tästä syystä Gardinerin ei tarvinnut tehdä tutkimustensa ohessa töitä.
Eurell did not serve any time due to his cooperation with the investigation.
Tutkimusten puolueellisuudesta huolimatta oikeus totesi lopulta Beilisin syyttömäksi.
After months of taking testimony, the investigating committee concluded that it had no evidence of wrongdoing on his part.
Tutkimusten mukaan tukipilarit 10 ja 11 romahtivat ensimmäisinä kaatuen länteen päin.
An investigation determined that Towers 10 and 11 had collapsed first, in a westerly direction.
Yhdysvaltain oikeusministeriön tekemien tutkimusten perusteella tahallisen rikollisen toiminnan mahdollisuus suljettiin pois vuonna 2013.
Investigations conducted by the Department of Justice ruled out deliberate criminal activity in 2013.
sustantivo
Riippumaton pohdintoja aiempien tutkimusten virheet:
Independent reflections on the previous surveys errors:
Tutkimusten tuloksia hyödynnetään liiketoim
The survey results are used in business planning and development.
Tutkimuksen Payday, Get High-maksajavirastojen tutkimusten ja tehdä rahaa kotona
Survey Payday, Get High-Paying Surveys and Make Money at Home
Tällaisten tutkimusten tulokset jaetaan laajalti.
The results of such surveys shall be disseminated widely.
(v) markkina- ja asiakasanalyysien ja -tutkimusten tekeminen
(v) market and customer analysis and surveys; and
Tutkimusten kohteena olivat kallioperä ja merivirtaukset.
Detailed hydrographic surveys and marine charts were prepared.
Uusimpien väestöseulontoihin perustuvien tutkimusten mukaan Kannerin autismin esiintyvyys olisi jopa 0,4–0,9 prosenttia.
A survey of the actual enrollment revealed that there is an enrollment participation rate of 90.43%.
Tutkimustulokset vaihtelevat suuresti, ja tutkimusten mukaan 15-50 prosenttia naisista saa orgasmin yhdynnässä ilman muuta fyysistä ärsykettä.
In questionnaire surveys, 35–50% of women report that they have at some time experienced the gushing of fluid during orgasm.
Vuonna 1985 tehtyjen tutkimusten ja kyselyiden mukaan liuottimien osuus koululaisten päihdekäytöstä oli pysynyt 1970- ja 1980-lukujen aikana suunnilleen samana.
This rose to 56% in 1985, and school surveys show a marked increase in cannabis use during the 1970s and 1980s.
Arkeologisten tutkimusten mukaan kalmistoa käytettiin todennäköisesti yhtäjaksoisesti ainakin vuosina 550–1200 jaa., vaikka joitakin viitteitä on tätäkin vanhemmista haudoista.
According to their surveys, they believed there must be coal at a depth of 550 to 600 meters, and moreover that there would be only one relatively thin vein.
Tämä lähestymistapa valittiin, koska tutkimusten mukaan suurin osa ostajista ei välittänyt uudesta ja vallankumouksellisesta (ja kalliista) tekniikasta elleivät tulokset olleet hyviä.
This different approach was chosen because surveys showed that although the automotive press was impressed by sophisticated and revolutionary designs the general buying public was not unless the results were good.
Joidenkin tutkimusten mukaan Ruotsin muslimeista vain 5 prosenttia harjoittaa uskoaan siten, että käyvät aina perjantairukouksissa ja rukoilevat viisi kertaa päivässä, kuten Koraani käskee tehdä.
The same survey found that 7% of Bulgarian Muslims pray all five salah, 22% attend mosque at least once a week, and 6% read Quran at least once a week.
sustantivo
laboratoriotutkimusten ja muiden tutkimusten tulokset
laboratory test results and results of other examinations
Ilmainen Radiologisten tutkimusten kysymyksiä, ihanteellinen opiskelijoille.
Free Radiological examination questions, ideal for students.
3.2.5 Lasten tutkimusten oikeutus ja optimointi
3.2.5 Justification and optimization of examinations on children
Tutkimusten kesti vähintään kuusi tuntia päivässä.
The examinations took a minimum of six hours daily.
Kun sytostaatit oli annettu, oli tutkimusten vuoro.
After the cytostatic, it was time for the examinations.
3.2.4 Raskaus ja tutkimusten oikeutus ja optimointi
3.2.4 Pregnancy, and justification and optimization of the examinations
X O6206RH Lasten ja nuorten radiologisten tutkimusten harjoittelu
O6206RH Clinical Training of Radiological Examinations of Children and Adolescents
Myös rutiininomaisesti tehtävien tutkimusten tarve on harkittava tarkasti.
Even the need for routine examinations must be carefully considered.
Tutkimusten mukaan tehokas masennuksen hoito ei edellytä ammattitutkintoa.
The students protested that this was not a truly effective examination system for a professional discipline.
Hän uskoi, että tutkimusten avulla voitaisiin lopulta saada selvyys Jumalan perimmäisistä ajatuksista.
They advocated examination of the world to understand the ultimate foundation of things.
Kinski kuitenkin päästettiin menemään kolmen päivän tutkimusten ja insuliinishokkihoidon jälkeen.
Drugs were then suspended after 15 days of use and was followed by cutaneous biopsy and histopathological examination.
Kun yleisyys arvioitiin psykiatristen kliinisten tutkimusten perusteella, sosiaalisten tilanteiden pelon luultiin olevan verrattain harvinainen.
When prevalence estimates were based on the examination of psychiatric clinic samples, social anxiety disorder was thought to be a relatively rare disorder.
DNA-tutkimusten perusteella täytyi kesytettyjä populaatioita olla useita ja uusien villikissojen kesyttämistä saattoi tapahtua tuhansienkin vuosien ajan.
The samples examined were probably once mud that for millions to tens of millions of years could have hosted living organisms.
Tutkimusten tuloksen liitteeksi laadittiin lyhyt Elisabetin elämäkerta, ja yhdessä hänen palvelijattariensa ja ystäviensä lausuntojen kanssa (jotka koottiin kirjaseksi nimeltä Libellus de dictis quatuor ancillarum s.
The results of those examinations was supplemented by a brief vita of the saint-to-be, and together with the testimony of Elizabeth's handmaidens and companions (bound in a booklet called the Libellus de dictis quatuor ancillarum s.
sustantivo
Joitakin vuosikymmeniä sitten (1940-50-luvulla) tehtyjen tutkimusten mukaan alueen öljyesiintymät eivät vielä näyttäneet tuottoisilta.
Exploration conducted a few decades ago (1940-1950) did not yet find lucrative oil deposits in the region.
Valtion virasto oli tunnettujen tutkimusten pohjoisin pää, eikä missään mainittu, että sen lähellä olisi suuri kuilu.
The Bureaucracy was the northernmost end of known exploration, and there was no mention of a big shaft anywhere close to it.
Jokaisella planeetalla on omat monimutkaiset eläin- ja kasvikuntansa, ja tutkimustesi aikana saat selville asioita, joita kukaan muu ei ole e
Every planet is home to complex ecologies of animal and plant life, and as you explore, you’ll discover things that no one else has ever seen before.
Näyttelyn aikana yli 1 200 vierasta tutustui tekstiilituotteiden tulevaisuuteen ja upeisiin töihin, jotka ovat syntyneet monialaisten tutkimusten ja kokeilujen tuloksena yhdistäen muotoilun, taiteen ja tieteen.
During the exhibition, over 1 200 guests were immersed in the future of textiles beyond aesthetics, the outstanding pieces of work that have resulted from open and multidisciplinary exploration that combines design, art and science.
Professori Pettersson on tutkimustensa ohella kehittänyt erilaisia tutkimus- ja kuvantamismenetelmiä.
During his life Peter Schmidt explored many media and ideas.
Kärsämäestä on tutkittu kymmenittäin hautoja, mutta hautoja on näiden tutkimusten pohjalta arvioitu olevan vielä paljon enemmänkin.
Many areas, including tombs, have yet to be explored.
sustantivo
Sittemmin Gramsin osallistuminen tapaukseen on vahvistunut DNA-tutkimusten perusteella.
Debs was subsequently linked to the case through DNA analysis.
Myöhempien tutkimusten mukaan Victorille ominaiset käyttäytymispiirteet, kuten liikunnallinen ketteryys ja toisaalta sosiaaliseen kontaktiin kykenemättömyys, samoin kuin puhumattomuus ja sensoriset poikkeavuudet ovat ominaisia autistisille lapsille.
Some advocates believe that common therapies for the behavioral and language differences associated with autism, like applied behavior analysis, are not only misguided but also unethical.
Tällaisia podokarpuksista erotettuja sukuja ovat paitsi lähisukuiset afrokarpukset, Nageia ja Retrophyllum, myös Prumnopitys ja Dacrycarpus, jotka eivät geneettisten tutkimusten mukaan ole kovinkaan läheistä sukua varsinaisille podokarpuksille.
Lasiodiscus is morphologically similar to Colubrina, which occurs in the Neotropics, Asia and Afrotropics, but preliminary molecular analysis failed to group them as nearest relatives.
Siinä tilastollisin menetelmin yhdistetään aiempien määrällisten tutkimusten tulokset uudeksi tilastolliseksi tulokseksi, joka näin perustuu yhtä suureen aineistoon kuin aiemmat tutkimukset yhteensä ja on siten luotettavampi.
This is done by performing many statistical tests on the data and only paying attention to those that come back with significant results, instead of stating a single hypothesis about an underlying effect before the analysis and then conducting a single test for it.
sustantivo
Seurasi vuosien sekaannusta, kinaa ja tutkimusten harhaanjohtamis-ja viivyttely-yrityksiä.
This followed months of speculation and search.
Nykyiset korvasienen käsittelyohjeet on luotu Pyysalon tutkimusten pohjalta.
Ongoing growth of Copyright Evidence is achieved by search-based identifications.
Krogerus edisti aktiivisesti luonnontieteellisten tutkimusten julkaisua kansankielellä, mm. oppikirjojen kirjoittajana ja monivuotisena asiantuntijana Naturväktarna-radio-ohjelmassa.
CODEN became particularly common in the scientific community as a citation system for periodicals cited in technical and chemistry-related publications and as a search tool in many bibliographic catalogues.
sustantivo
Vuosina 1952–1969 toimineen projekti Blue Bookin arkistoihin kerättiin kaikkiaan 12 618 uforaporttia, joista 701 merkittiin tutkimusten jälkeen selvittämättömiksi.
Of a total of 12,618 sightings reported to Project Blue Book, 701 remained "unidentified."
sustantivo
Methoxpheninen kemiallinen rakenne osoittaa, että sillä on hyvin samankaltaiset vaikutukset methoxyketamiinin ja Methoxetamiinin kanssa, mukaanlukien NMDA-antagonismin selektiivinen mekanismi, josta on viime aikoina tehty kiivasta tieteellistä tutkimust
Chemical structure indicates that methoxphenidine effects are very similar to those of methoxyketamine and methoxetamine, including the mechanism of selective NMDA antagonism, which has been a subject of intense scientific scrutiny as of late.
sustantivo
Vuodettujen tietojen mukaan 9/11 komissio sai varoituksen sen tutkimusten rajoista.
Leaked info shows the 9/11 Commission was warned against crossing the lines in its probes.
Em. tutkimusten ohella lyhytkarvaisille suositellaan selkäkuvausta mahdollisten muutosten toteamiseksi (spondyloosi, LTV).
The interaction can be used to modify the sample to create small structures (Scanning probe lithography).
sustantivo
Vihje 1: Miten tytöt tarkistetaan fyysisten tutkimusten yhteydessä koulussa 2018
Tip 1: How to check girls on physical examinations at school 2018
sustantivo
olisi määrättävä menettelyistä, joita noudatetaan, kun oikeusasiamiehen tutkimusten tuloksista käy ilmi epäkohtia; olisi myös määrättävä oikeusasiamiehen Euroopan parlamentille vuosittain kunkin kauden lopussa antamasta kattavasta kertomuksesta,
Whereas it is necessary to lay down the procedures to be followed where the Ombudsman's enquiries reveal cases of maladministration; whereas provision should also be made for the submission of a comprehensive report by the Ombudsman to the European Parliament at the end of each annual session;
6. pitää tärkeänä täyttä avoimuutta sekä yleisön täyttä oikeutta tutustua unionin toimielinten hallussa oleviin asiakirjoihin; korostaa oikeusasiamiehen järjestelmällistä työtä hallinnollisten epäkohtien tapauskohtaisessa julkistamisessa ja yhä useampien oma-aloitteisten tutkimusten käynnistämisessä;
6. Emphasises the importance of maximum transparency and improved public access to the documents held by the EU institutions; highlights the Ombudsman’s structural work in bringing instances of maladministration to light by adopting a case-by-case approach and launching an increasing number of own-initiative enquiries;
Oikeusasiamies voi kulloinkin sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti olla yhteistyössä tietyissä jäsenvaltioissa toimivien samankaltaisten viranomaisten kanssa siltä osin kuin tämä voi osaltaan parantaa oikeusasiamiehen tutkimusten tehokkuutta ja hänelle kanteluja tekevien henkilöiden oikeuksista ja eduista huolehtimista.
In so far as it may help to make his enquiries more efficient and better safeguard the rights and interests of persons who make complaints to him, the Ombudsman may cooperate with authorities of the same type in certain Member States provided he complies with the national law applicable.
Siinä mainitaan esimerkiksi seuraavat oikeudenkäyntikustannukset: alustavien tutkimusten ja kirjeenvaihdon kustannukset, oikeudenkäyntimaksut, todistajien, asiantuntijoiden, edunvalvojien ja tulkkien palkkiot sekä paikalla tapahtuvan käsittelyn ja katselmuksen kustannukset. Lisäksi oikeudenkäyntikustannuksiin on laskettava osapuolen asianajajan, lainopillisen neuvonantajan ja patenttiasiamiehen käteismenot ja palkkiot. Tuomioistuin määrää oikeudenkäyntikustannusten maksamisesta asian aineellista puolta koskevassa lopullisessa päätöksessään.
Such costs might be for example the cost of preliminary enquiries and exchange of letters, levy on proceedings, fees of witnesses and experts, fees of trustees and interpreters, cost of local trial and inquiry. The out-of-pocket expenses and costs of the lawyer acting for the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test