Traducción para "tuomiovalta" a ingles

Tuomiovalta

sustantivo

• cognizance
• jurisdiction

Ejemplos de traducción

cognizance sustantivo

Näitä mahdollisia haittavaikutuksia riippumatta Dianabol ingrains useimmat kilpailijat "tunne hyvinvoinnin anabolisia", joka parantaa disposition ja himo ja lukuisia asiakkaita sekä sai tuloksia, kehottaa tuomiovalta ja korkeampi pelottomuus tasoa.
Regardless of these conceivable side effects Dianabol ingrains in most competitors a "feeling of prosperity anabolic" which enhances the disposition and craving and in numerous clients, together with the got outcomes, prompts an enhanced level of cognizance and a higher fearlessness.

jurisdiction sustantivo

Sovellettava laki ja tuomiovalta
Applicable law and jurisdiction

Tuomiovalta ja sovellettava laki
Jurisdiction and applicable law

Tuomiovalta ja syytetoimien yhteensovittaminen
Jurisdiction and coordination of prosecution

Sovellettava laki, tuomiovalta ja riitojen ratkaisu
Applicable law, jurisdiction

15.1 Sovellettava laki ja tuomiovalta.
15.1 Governing Law and Jurisdiction.

kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomiovaltaan kuuluvat rikokset,
crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court;

Osavaltion tuomiovalta on tuomioistuimilla.
It determines which member states' courts have jurisdiction.

Korkeimmalla tuomioistuimella on korkein tuomiovalta.
The Supreme Court has the highest level of jurisdiction in legal matters.

Lisäksi kyseessä oli yksityinen kosto ja siten siinä mentiin kuninkaan tuomiovaltaan kuuluvalle alueelle.
In his opinion, that financial arrangement was a purely local matter and therefore would be within provincial jurisdiction.

Suomennettuna: »1. Orjuutta ja pakollista palvelussuhdetta, muutoin kuin rangaistuksena rikoksesta, johon asianosainen on laillisesti todettu syylliseksi, ei sallita Yhdysvalloissa eikä missään sen tuomiovaltaan kuuluvassa paikassa.
The 13th Amendment states that "neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for a crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction."