Traducción para "tunteet" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Voit tuntea itsesi vapaaksi ja voit vapaasti tuntea, miltä tuntuu tuntea.
You can feel free and you can be free to feel how it feels to feel.
Oletko henkilö, joka osaa näyttää tunteitaan ja tuntea toistensa tunteita.
You are a person who knows how to show his feelings and feel the feelings of the other.
Tunteemme kavereillesi heijastavat tunteitamme itseemme kohtaan.
Our feelings towards our friends reflect our feelings towards ourselves.
Tunteet, miksi naisten piti aina keskustella tunteista?
Feelings, why did women always want to discuss feelings?
sustantivo
Tunteisiin vaikuttamisen paras väline ovat tapahtumat.
The best tool for affecting emotions are events.
Yksilölle musiikkia voidaan pitää tärkeänä tunteiden käsittelyn muotona.
Different forms of music can affect one’s mood.
Punainen hattu: "Otetaan mukaan tunteet ja intuitio".
"The Affective Dog and Its Rational Tale: Intuition and Attunement".
Negatiivisia tunteita aiheuttavilla tekijöillä on kivun kokemista voimistava vaikutus.
The negative emotion component demonstrates the affect characteristic.
Jarrod sai kuitenkin pitää muistonsa, tunteensa ja itsehillintänsä.
Kingsley lavished all his children with affection, attention, and luxury.
Ei aluksi välittänyt Rogonin tunteista häntä kohtaan, mutta alkoi lopulta vastata niihin.
Initially, she rebuffs Bigby's affections but, eventually comes to terms with them.
Oireiston aiheuttaa geneettinen virhe, joka vaikuttaa kivun ja lämmön tunteita välittäviin hermosoluihin.
Gastroparesis A form of nerve damage that affects the stomach and intestines.
sustantivo
Vielä nykyisinkin puhutaan vertauskuvallisesti päästä järjen kotina ja sydämestä tunteiden kotina.
We come from the same planet as far as our sense of humor and comic sensibilities are concerned.
Järki ja tunteet (Sense and Sensibility) on vuonna 1995 ensi-iltansa saanut Ang Leen ohjaama romanttinen draamaelokuva.
Sense and Sensibility is a 1995 British period drama film directed by Ang Lee.
Wise on ollut naimisissa Järjen ja tunteiden vastanäyttelijänsä Emma Thompsonin kanssa vuodesta 2003 lähtien, ja heillä on vuosituhannen vaihteessa syntynyt tytär.
He has been married to actress Emma Thompson, writer and star of Sense and Sensibility, since 2003.
Kandukondain Kandukondain (tamiliksi கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) on vuonna 2000 ilmestynyt intialainen tamilinkielinen draamaelokuva, joka perustuu Jane Austenin romaaniin Järki ja tunteet.
Kandukondain Kandukondain (English: I have seen, I have seen) is a 2000 Indian Tamil language romance film, which is based on Jane Austen's novel Sense and Sensibility.
Järki ja tunteet (Sense and Sensibility, 1811) Ylpeys ja ennakkoluulo (Pride and Prejudice, 1813) Kasvattitytön tarina (Mansfield Park, 1814) Emma (Emma, 1815) Viisasteleva sydän (Persuasion, 1817) Neito vanhassa linnassa (Northanger Abbey, 1817) Tahto ja toiveet.
Austen's works include Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1815), Northanger Abbey (1817) and Persuasion (1817).
Daviesin käsikirjoittamia Jane Austenin kirjojen televisiosovituksia ovat Ylpeys ja ennakkoluulo (1995), Emma (1996), Northanger Abbey (2007) ja Järki ja tunteet (2008).
He is now best known for his adaptations of classic works of literature for television including Pride and Prejudice (1995) starring Colin Firth and Jennifer Ehle, Vanity Fair (1998), and Sense and Sensibility (2008).
sustantivo
Läheisyyden tunteeni, läheisyyden tunteeni murhenäytelmän edessä.
My sentiments of closeness, my sentiments of closeness in the face of tragedy.
Langer ja Ingraham nimenomaisen samanlaisia tunteita.
Langer and Ingraham in express similar sentiments.
Toinen osoitus markkinoiden tunteita kutsutaan Investor on Intelligence Report käytetään tuntemaan tunteita ja vahvuus sonnien ja karhuja.
Another indication of market sentiment called Investor is Intelligence report used to know the sentiment and strength of bulls and bears.
Aasian markkinat olivat kaupankäynnin vaihtelevine tunteita.
The Asian markets were trading with a mixed sentiment.
Yuuzhan vongien edistyneet tiedustelijat jakoivat itse tämän tunteen.
The Yuuzhan Vong advance scouts themselves shared that sentiment.
Nimi yhdistettiin yleensäkin katkeruuden tunteeseen.
In other words, it calls for sympathy of sentiments.
Irving on ilmaissut rasistisia ja antisemitistisiä tunteita sekä julkisesti että yksityisesti.
Irving has expressed racist and antisemitic sentiments, both publicly and privately.
Hän kuitenkin kertoo, että hänellä ei ole tunteita Áfria kohtaan.
He expresses a desire to not be associated with anti-Slavic sentiments.
Kansallismieliset ajatukset ja tunteet tulivat enemmän esille Ottomaanien valtakunnan hajoamisen aikoihin.
Increasing nationalist sentiment also coincided with the decline of the Ottoman Empire.
Saksi-Coburg-Gotha nimi vaihdettiin sodan aikaisten saksalaisvastaisten tunteiden takia.
It was changed from Saxe-Coburg-Gotha because of wartime anti-German sentiment.
Kustaa herätti jo omana aikanaan ihmisissä hyvin ristiriitaisia tunteita.
As a result, the popular sentiment at the time had great expectations for Dou.
Hänen parhaat runonsa antavat elävän ilmaisun aidoille tunteille ja kokemuksille.
Some of his best poems illustrate an inner journey of sentimental and moral experience.
Ralph Gleasonin Rolling Stone -lehdelle tekemä arvostelu kuvasi vallinneita tunteita julistaen: "WE’VE GOT DYLAN BACK AGAIN."
Ralph Gleason's Rolling Stone review reflected most sentiments, proclaiming "WE'VE GOT DYLAN BACK AGAIN."
sustantivo
Sedatiivinen eli rauhoittava vaikutus kestää enimmillään noin kahdeksan tuntia.
Generally – warm temperature season lasts about eight months.
Päähineitä ja vaatteita voidaan myös pakastaa yli neljä tuntia vähintään -18 °C:n lämpötilassa.
2) Shower rooms must be able to reach 70 degrees during cold temperatures.
Leikkaus suoritetaan paikallispuudutuksessa tähystysleikkauksena ja kestää yleensä 1-2 tuntia.
Spawining is initiated when the water temperature reaches 10 °C and usually lasts for only 1–2 weeks.
Saunan jälkeen ihminen tuntee vähentynyttä virtsaamisen tarvetta ja lisääntynyttä janoa.
This is followed by the monsoon season, which is accompanied by a drop in temperature and an increase in humidity.
Noin kolme tuntia maanjäristyksen jälkeen vedenpinnan korkeus reaktorissa oli laskenut polttoainesauvojen yläosan tasolle, ja reaktorin sydän alkoi ylikuumentua.
18:00: The falling water level in reactor 1 reaches the top of the fuel, and the core temperature starts climbing.
Sääntönä voidaan pitää 2 °C ensimmäisen tunnin aikana ja 1 °C tuntia kohden, kunnes ruumiin ja ympäristön lämpötilat ovat samat.
In the first two processes the temperatures can range from ambient to 100 °C, with the heat applied for 1 second or less.
Digir-pavut saavat usein olla uunissa matalassa lämmössä jopa viisi tuntia, jotta niihin saataisiin haluttu maku.
The beans, which on their own are referred to as digir, can take up to five hours to finish cooking when left on the stove at a low temperature.
sustantivo
Ne, jotka löytää ne alttiita suolistovaivoja ehdotetaan ottamaan Oxandrolone tablettia hyvä 1-2 tuntia ruokailun jälkeen tai myös siirtyä muihin aineelle.
Those who find they’re susceptible to intestinal discomfort
Ei se minusta silti mahdotonta ole, että joillakin ihmisillä voi olla geenejä, joiden takia he saavat helpommin homoseksuaaleja tunteita”, Harri sanoo.
However, I don't think that it is impossible for some people to have some genes that make them more susceptible to homosexual inclinations," Harri says.
Ne, jotka löytää ne alttiita suolistovaivoja kehotetaan ottamaan Oxandrolone tablettia erinomainen 1-2 tuntia ruokailun jälkeen tai myös vaihtaa muu aine.
Those that discover they’re susceptible to gastrointestinal pain are advised to take their Oxandrolone tablets a good 1 to 2 hours after eating or to even change to other substance.
Ne, jotka löytää ne altis suolistovaivoja ehdotetaan ottamaan Oxandrolone tablettia erinomainen 1-2 tuntia ruokailun jälkeen tai jopa siirtyä muutama muu yhdiste.
Those that discover they’re susceptible to intestinal discomfort are advised to take their Oxandrolone tablets a great 1 to 2 hours after eating or to even change to some other compound.
Toisaalta tämä tarkoittaa sitä, että herkkyyden stimulointiin sopiva vähentäminen antaa miehille mahdollisuuden saada pidempiä nukkumaratoneja ja pidentää seksuaalista tyydytystä jopa puoli tuntia.
On the other hand, this means that appropriate reduction of the susceptibility to stimuli will allow a man to have longer bed marathons and extend sexual satisfaction up to half an hour.
Transsukupuolisuuden diagnosointi itselleen voi olla huomionhakuista käyttäytymistä, jossa henkilö haluaa tuntea olevansa uniikki, erilainen.
Personality characteristics can be viewed as endophenotypes that may exert a diathesis effect on an individual's susceptibility to suicidal behavior.
Suggestopedinen menetelmä soveltuu kivun tunteen poistamiseen tai lieventämiseen eli se on myös hyvin käyttökelpoinen terapeuttinen menetelmä.
Through computational methodology, epigenetics has been found to play a critical role in mood disorder susceptibility and development, and has also been shown to mediate treatment response to SSRI medications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test