Traducción para "triumfi" a ingles

Triumfi

sustantivo

• triumph

Ejemplos de traducción

triumph sustantivo

Guru riemuitsee erilaisten ruokavalioiden olemassaolosta ja toivottaa kaikki tervetulleeksi matkalle, halki välimeren ja lähi-idän kulinaristisien triumfien.
Guru rejoices the existence of different diets and welcomes everyone on the journey, crossing the Mediterranean and Middle Eastern culinary triumphs.

Teoksessaan Aemilius Pauluksen triumfi hän mursi perinteen ja kuvasi hevosta tavalla, jonka hän oli oppinut talleilla ja ratsastuskouluissa.
In his Triumph of Aemilius Paulus, he broke with tradition and drew the horse with the forms he had learnt from nature in stables and riding-schools.

Arch of Triumph (Arcul de Triumf) alun perin tehty puusta ja rakennettu vuonna 1922 kunniaksi Romanian sotilaat taistelevat ensimmäisessä maailmansodassa.
The Arch of Triumph (Arcul de Triumf) was originally made of wood and built in 1922 in the honour of Romanian soldiers fighting in the First World War.

Aemilius sai viettää triumfin.
Mummius was awarded a triumph.

Palatessaan Roomaan Piukselle myönnettiin triumfi.
On his return to Rome, he was awarded a triumph.

Hän olisi saanut triumfin, mutta kuoli yllättäen palattuaan Roomaan.
He celebrated a triumph at his return to Rome.

Eräät valistusajattelijat ylistivätkin jesuiittoja, esimerkiksi Voltaire kutsui jesuiittasiirtokuntia “ihmisyyden triumfiksi.”
And Jesuit-educated Voltaire called the Jesuit government "a triumph of humanity."

Voittoisan taistelun jälkeen Antonius vietti Aleksandriassa juhlan, joka oli pastissi Rooman triumfeista.
Antony then held a military parade in Alexandria mocking a Roman triumph.

Vaunut säilyivät seremoniakäytössä esimerkiksi kuljettamaan voittoisaa kenraalia roomalaisessa triumfissa.
However, chariots remained in use for ceremonial purposes such as carrying the victorious general in a Roman triumph, or for racing.

Triumfi (lat. triumphus) on kulkue, jolla palkittiin sotilasmenestystä saavuttanut komentaja antiikin Roomassa.
The Roman triumph (Latin triumphus) was a celebration for a victorious military commander in ancient Rome.

Palattuaan Roomaan Caesar julistettiin elinikäiseksi diktaattoriksi ja hän vietti loisteliaan triumfin voittonsa kunniaksi.
He was brought as a captive to Rome, where a dignified speech he made during Claudius's triumph persuaded the emperor to spare his life.

Numantia ryöstettiin ja hävitettiin maan tasalle ja Scipio otti 50 kaupungin asukasta mukaansa esiteltäväksi triumfissaan ja myi loput orjiksi.
Scipio kept 50 men for his triumph, sold the rest into slavery and destroyed the city.