Traducción para "tosi-" a ingles

Tosi-

adjetivo

• real
• true-life
• real-life

Ejemplos de traducción

real adjetivo

Määrittele tosi ystävyys.
Define real friendship.

tosi, todellinen, reaalinen
real, actual, valid

Siinä tosi ongelma.
That is real problem.

Millainen on tosi ystävä?
What’s a Real Friend?

Näytät tosi kauniilta, vaikkei...
They are so real...

Tosi hyvä peli.
Real waste of a good game...

Real musiikki, tosi hauskaa, Real Karaoke oman Android!
Real music, Real fun, Real Karaoke on your Android!

Tekoälystä tulee tosi fiksu.
Artificial intelligence gets real smart.

Tässä on tosi dharma.
Here is the real dharma.

Millainen on tosi mies?
What Is a Real Man?

Tämä tarina on tosi.
That’s real storytelling.

Sen sijaan, että kysyisimme: ”Onko se tosi?”
They'll just keep asking, "Is it real?

We’ll Take It Away!) on brittiläinen tosi-tv-dokumenttisarja.
Get Real! at the British TV Online Resources.

Konjektuuri, matemaattinen väite, jonka oletetaan olevan tosi.
Blunders are made and a deadly promise given that is all too real.

Se luetaan seuraavasti "Otsikko on tosi, jos Runko tulee todeksi".
She said that "it will be a real shock when the truth comes out".

Vuonna 2000 Hardyt saivat managerikseen heidän tosi-elämän ystävänsä, Litan.
In 2000, the Hardy Boyz found a new manager in their real-life friend Lita.

Arthur Rimbaud’n mielestä ”La vraie vie est absente” eli tosi elämä on poissa.
"Claire Foy on playing The Queen: 'Being likeable all the time isn't real life'".

Herbert's description of Heisenbergin kannan Herbertin kuvauksessa havainnoitamaton maailma muodostuu mahdollisuudesta, joka on kuantitatiivisesti vähemän tosi kuin havainnoitavan tosiseikan maailma.
In Herbert's description of Heisenberg's view, the unobserved world is a world composed of possibility, qualitatively less real than the world of observed fact.

true-life adjetivo

Lapseni, älkää menettäkö totuutta ja tosi elämää seuraamalla valheita.
My children, do not lose the truth and true life so as to follow the false one.

Lapseni, ajatelkaa Poikaani lakkaamatta, rakastakaa Häntä suunnattomasti, niin saatte tosi elämän, joka kestää ikuisesti.
My children, ceaselessly think of my Son and love Him immeasurably and you will have true life, and that will be for eternity.

Itsensä myöntäminen, itsensä vahvistaminen ristiriidassa oman itsensä kanssa, sekä tietämisen että esineen olemuksen kanssa on siis tosi tietämistä ja elämää.
Self-affirmation, self-confirmation in contradiction with itself and with the knowledge and the nature of the object is therefore true knowledge and true life.

Tämä on täysin kehittyneen humanismin traaginen ja itsetuhoisa loppu – ihmisen turha yritys tulla omaksi Jumalakseen samalla tahallaan hyläten ainoan tosi elämän lähteen, säällisen olemassaolon ja rakentavan sitoutumisen kanssaihmisten asioihin.
This will be the tragic and self-destructive end of fully-fledged humanism – a futile effort by man to become his own God, while in the process wilfully rejecting the only source of true life, orderly existence and constructive engagement in the affairs of fellow-humans.

Te, joiden sielut ovat puhtaita ja yksinkertaisia, ymmärrätte ja tunnette sisimmässänne totuuden, vaikka ette aina ymmärtäisikään sanoja. Lapseni, älkää menettäkö totuutta ja tosi elämää seuraamalla valheita. Totuudessa elämällä taivasten valtakunta tulee sydämiinne; se on rauhan, rakkauden ja harmonian valtakunta.
You, with pure and simple souls comprehend-even if sometimes you do not understand the words-and within yourselves you feel what the truth is. My children, do not lose the truth and true life so as to follow the false one.By life in truth, the Kingdom of Heaven enters into your hearts, and that is the Kingdom of peace, love and harmony.

Tämän takia Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkkoa ei pidetä Kristuksen tosi kirkkona maan päällä.
However, the true life of the poem comes later when Christ is introduced as the major subject.

real-life adjetivo

Mutta usein tosi elämä on erilaista.
But often, their real life is different.

Pilotti on paras testi ”tosi elämän” projekteille.
► A pilot is the best test of 'real-life' projects.

Lue tosi elämän menestystarinoita Directon käytöstä ja hyödyistä.
Read real life success stories about implementing Directo and Benefits of Directo

on olemassa hyviä tosi elämän esimerkkejä ja he ovat valmiita jakamaan kokemuksiaan
there are good real-life examples available and they are willing to share their experiences

On selvää, että eri kansojen kehityksen ensimmäiset vaiheet suuntautuvat sen mukaan, tapahtuuko kansan tosi vakiintunut elämä enemmän tajunnassa vai ulkoisessa maailmassa, onko se enemmän ajatuksellista vai todellista elämää.
Clearly the nature of the movement in different countries initially depends on whether the actual and acknowledged life of the people has its being more in consciousness or in the external world, in ideal or in real life.