Traducción para "toiminnan mies" a ingles

Toiminnan mies

sustantivo

• man of action
• doer

Ejemplos de traducción

man of action sustantivo

Siinä sanotaan, että olet toiminnan mies ja älyn, ja että teillä yhtä paljon hienovaraisuutta kuin sinä voimaa.
It says that you are a man of action and intellect, and that you possess just as much finesse as you do power.

DeathSpank on täpötäynnä toinen toistaan kahjompia hahmoja hulvattomasta päähahmosta demoninoitiin, velhoihin ja pahoihin lordeihin. Pelaajan ohjaama DeathSpank on todellinen luonnonvoima ja toiminnan mies, joka ei tekojaan paljon harkitse.
DeathSpank, the main character in the game that you take control of, is a force of nature, a man of action that shoots before he even knows there's a question to ask.

huonosti koulutettu talonpoikainen seikkailija, toiminnan mies, rohkea ja ovela taktikko, näkemyksellinen mieli, monessa suhteessa luova nero; luonnollisesti raakana, kyynisenä ja säälimättömänä hän lopulta osoitti vainoharhaisuuden oireita ja oli ainakin lähellä psykopatiaa.
an adventurer from peasant stock, poorly educated, a man of action, a bold and shrewd tactician, a visionary mind, in many respects a creative genius; naturally coarse, cynical, and ruthless, he eventually showed symptoms of paranoia, bordering on psychopathy.

Simon Leys luonnehtii häntä näin: - 'huonosti koulutettu talon­poikainen seikkailija, toiminnan mies, rohkea ja ovela taktikko, näkemyksellinen mieli, monessa suhteessa luova nero; luonnollisesti raakana, kyynisenä ja säälimättömänä hän lopulta osoitti vaino­harhaisuuden oireita ja oli ainakin lähellä psykopatiaa.
Simon Leys described him this way: 'an adventurer from peasant stock, poorly educated, a man of action, a bold and shrewd tactician, a visionary mind, in many respects a creative genius; naturally coarse, cynical, and ruthless, he eventually showed symptoms of paranoia, bordering on psychopathy.'

doer sustantivo

Vahingollisia mystiikka oppi on, että Herra on toiminnan mies ja uskovainen on oikeus kysymyksen he
The doctrine of Inimical Mysticism is that the Lord is the doer and the devotee has his rights to question the Lord when he subjects his devotee to suffering!