Traducción para "tislaamalla" a ingles

Tislaamalla

verbo

• distil
• distill

Ejemplos de traducción

distil verbo

Nämä metyyliamiinit erotetaan toisistaan tislaamalla.
These compounds are separated by distillation.

Tislattuja alkoholijuomia valmistetaan tislaamalla fermentointiseoksesta.
Soju is traditionally made by distilling alcohol from fermented grains.

Yhdiste erotetaan tislaamalla maaöljystä tai maakaasusta tai krakkaustuotteista.
Both distilled their lamp oils from coal or coal-like raw materials.

Muodostuva tuote erotetaan uuttamalla vedellä ja puhdistetaan tislaamalla.
It is produced in a lyophilized form and sold with distilled water for injection.

Öljy on erilaisten hiilivetyjen seos, josta öljynjalostusprosessissa erotetaan tislaamalla eri jakeita.
Alkanes are separated in an oil refinery by fractional distillation and processed into many different products.

Odonet ottavat yhteyttä yli 100 yhtiöön ympäri maailmaa, kunnes he löytävät Croda Internationalissa työskentelevän iäkkään brittiläisen kemistin (Don Suddaby), joka on halukas tislaamaan halutun kaavan.
They contact over 100 firms around the world until they find an elderly British chemist, Don Suddaby, who is working for Croda International and is willing to take on the challenge of distilling the proper formula.

Vuosina 1830–1834 hän tutki tuotteita, joita saadaan tislaamalla orgaanisia aineita kuten kivihiili- ja puutervaa ja löysi useita arvokkaita hiilivety-yhdisteitä kuten kreosootin, parafiinin, eupionin, antiseptisenä aineena tunnetun fenolin, synteettisenä väriaineena käytetyn pittacalin, hajuvesissä käytetyn picamarin, capnomorin ja lukuisia muita.
From 1830 to 1834 he investigated complex products of the distillation of organic substances such as coal and wood tar, discovering a number of valuable hydrocarbon compounds including creosote, paraffin, eupione and phenol (antiseptics), pittacal and cidreret (synthetic dyestuffs), picamar (a perfume base), assamar, capnomor, and others.