Traducción para "tarkoitetun yhteistyön" a ingles

Tarkoitetun yhteistyön

• the cooperation referred to
• cooperation referred to in

Ejemplos de traducción

the cooperation referred to

Suomessa Oikeusrekisterikeskus on toimivaltainen viranomainen puitepäätöksessä tarkoitetussa yhteistyössä.
In Finland, Legal Register Centre is the competent authority for the cooperation referred to in the Framework Decision.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua yhteistyötä voidaan toteuttaa kaikin tuomioistuimen asianmukaisiksi katsomin keinoin.
The cooperation referred to in paragraph 1 may be implemented by any means that the court considers appropriate.

4. Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetussa yhteistyössä on erityisesti pyrittävä välttämään toiminnan päällekkäisyyttä. 16 artikla
The cooperation referred to in paragraphs 1, 2 and 2a must in particular take account of the need to avoi

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua yhteistyötä voidaan toteuttaa kaikin asianmukaisin keinoin, kuten 42 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuin keinoin.
The cooperation referred to in paragraph 1 may be implemented by any appropriate means, such as those set out in Article 42(3).

Osapuolten toisilleen 1 kohdassa tarkoitetun yhteistyön yhteydessä toimittamat tiedot ovat luottamuksellisia, jolleivät osapuolet toisin sovi.
Any information provided by one party to the other in the course of the cooperation referred to in paragraph 1 shall be confidential unless both parties agree otherwise.

Jäsenvaltioiden on yksilöitävä ne vakinaisen henkilöstönsä jäsenet, jotka vastaavat 5 kohdassa tarkoitetusta yhteistyöstä, ja yksilöitävä 4 kohdassa tarkoitettujen fyysisten tarkastusten painopiste(et).
Member States shall identify those members of their permanent staff responsible for the cooperation referred to in paragraph 5 and identify the focal point(s) for the physical checks referred to in paragraph 4.

EAMV laatii tiiviissä yhteistyössä EKPJ:n jäsenten kanssa teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia vakiolomakkeiden, -mallien ja -menettelyjen luomiseksi 1, 3 ja 5 kohdassa tarkoitettua yhteistyötä varten.
ESMA shall, in close cooperation with the members of the ESCB, develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation referred to in paragraphs 1, 3 and 5.

Edellä K.15 artiklassa tarkoitetun yhteistyön toteuttamisen edellyttämät säädökset ja päätökset hyväksytään ja tehdään tämän sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen toimielimiä koskevien määräysten mukaisesti.
For the purposes of the adoption of the acts and decisions necessary for the implementation of the cooperation referred to in Article K.15, the relevant institutional provisions of this Treaty and of the Treaty establishing the European Community shall apply.

Kohdassa 2 tarkoitettuun kertomukseen lisätään 18 b artiklassa tarkoitetun yhteistyön avulla saatuja tietoja käyttäen luettelo ilma-alusten käyttäjistä, joihin sovelletaan tämän direktiivin vaatimuksia ja jotka eivät ole avanneet rekisterin tiliä.” Tarkistus 23 Ehdotus asetukseksi
“(2a) The report referred to in paragraph 2 shall, using data provided through the cooperation referred to in Article 18b, include a list of aircraft operators subject to the requirements of this Directive who have not opened a registry account.” Amendment 23 Proposal for a regulation