Ejemplos de traducción
adjetivo
Talvinen iltarusko Suomen kuvataiteen kultakausi.
They wished to showcase their new California homes' mild winter weather.
Merijään talvinen reuna oli Etelä-Englannin tasalla.
Winter temperatures are similar to coastal Southern England.
Talvinen jääkiipeily on samankaltaista kuin kalliokiipeily.
In winter, the Engstligen Falls are a paradise for ice climbers.
Talvinen tarina (The Winter's Tale) on William Shakespearen kirjoittama näytelmä.
The Winter's Tale is a play by William Shakespeare.
Yksi hänen siellä maalaamistaan töistä on Talvinen Mount Lafyette.
An example of his White Mountain subjects is Mount Lafayette in Winter.
adjetivo
Tule ja koe talvinen saaristo parhaimmillaan!
Come and experience the wintry archipelago at its best!
Erityisesti saunan nautimme enemmän talvinen sää.
Especially the sauna we enjoyed in more wintry weather.
Tule hiihtämään ja löydä talvinen Peipsi-järvi ja Piirissaar!
Come and discover the wintry Lake Peipus and Piirissaar island!
Ei mikään kesäinen helle voinut lämmittää, eikä talvinen pakkanen viluttaa häntä.
No warmth could warm, nor wintry weather chill him.
(40) Talvinen Kinderlow End - Samin retkiä Suomessa ja Isossa-Britanniassa
(40) Wintry Kinder Estate - My walks in Britain and Finland
Talvinen Suomenlinna, akvarelli, 1998 126 Mäntyniemi, Tasavallan Presidentin virka-asunto, akvarelli, 1996
A wintry view of Suomenlinna, watercolour, 1998 126 Mäntyniemi, the President's Official Residence, watercolour, 1996
adjetivo
på svenska Se oli talvinen maaliskuun lopun perjantai vuonna 2015.
It was a wintery Friday at the end of March in 2015.
Frozen Mahjong Solitaire on hauska mahjong tyylinen peli, jossa talvinen maisema.
Frozen Mahjong Solitaire is a fun mahjong style game with a wintery landscape.
Luonto Talvinen Kuusamon luonto tarjoaa retkeilijälle varmasti jotain, mitä hän ei ole ennen kokenut.
The wintery nature of Kuusamo offers the traveller something that he has not experienced before.
Perinteiset koiravaljakkoajelut Koe Lapin talvinen luonto perinteisestä näkökulmasta ja lähde koiravaljakkoajelulle!
Experience the wintery nature of Lapland from a traditional point of view and venture out for a dog sled tour!
Talviset eräkämpät ja telttailu Miltä kuulostaa talvinen Pohjois-Lapin yö eräkämpässä tai teltassa majoittuen?
What does it sound like to spend a wintery night in Northern Lapland in a wilderness lodge or a tent?
Orkesteriin kuuluu 61 korkeatasoista ja kunnianhimoista muusikkoa. Oulun Musiikkijuhlat on monialainen talvinen kaupunkifestivaali. Festivaali kokoaa korkeatasoisia kansallisia ja kansainvälisiä tuotantoja sekä artistivierailuja musiikin eri genreistä.
The orchestra consists of 61 highly-skilled professional musicians. Oulu Music Festival is a diversified, wintery city festival The festival brings together high-quality national and international productions and visiting artists from various music genres.
Talvinen aurinko tuli etelästä päin, eikä ollut mitään materialistisessa maailmassa, joka olisi voinut aiheuttaa tämän sateenkaaren, joka paistaa suoraan alueelle, jolle leikkaus tultaisiin tekemään ja missä syöpä sijaitsee.
The wintery sun was angled from the South, there was nothing in the material world that could have caused this rainbow light shining directly on to the area where the operation would occur and where the cancer was located.
adjetivo
Silloin kukaan ei voi sanoa: 'Ai te soitatte black metalia, olette siis satanisteja.' Musiikkimme soundi on todella surullinen, masentava, ja se on aika kylmä, talvinen ja tavallaan pohjoismainen.»
Then people wouldn't say, "oh, you play black metal, you are Satanists". There really is a sorrow sound, sad sound, in our music. And it's kinda cold, winterly, Nordic in a way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test