Traducción para "takaisinmaksu" a ingles

Takaisinmaksu

sustantivo

• repayment
• redemption
• requital

Ejemplos de traducción

repayment sustantivo

Ennenaikaisen takaisinmaksun palkkio*
Early repayment fee*

Lainan ennenaikainen takaisinmaksu
Premeture repayment of an loan

Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksu
Repayment of long-term loans

Onko sijoituksen takaisinmaksu taattua? + −
Is investment repayment guaranteed? + −

Mutta takaisinmaksun hetkellä
But by the time of repayment

rangaistus ennenaikaisesta takaisinmaksusta kiinnitys
penalty for early repayment of mortgage

lainojen takaisinmaksu lainat lainat
repayment of loans loans received loans

Menettelytapa vaatimusten tapauksessa – takaisinmaksu
Procedures in the case of claims – repayment

Velkojen velkojen takaisinmaksun valvonta.
Control over repayment of debts to creditors.

Muodollisesti yhtiön hallitus päättää myös lainan takaisinmaksusta.
The financial institutions also administered the loan repayment process.

redemption sustantivo

Kupongit aloitti uuden tuotannonalan ja näki saapumista selvitysyhteisöjen hallita niiden takaisinmaksua.
Coupons started a whole new industry and saw the arrival of clearing houses to manage their redemption.

* 31.12.2003 sisältää Fortum Capital Ltd:n etuoikeutettujen osakkeiden takaisinmaksun 1 200 miljoonaa euroa
* Includes the redemption of Fortum Capital Ltd preference shares -1 200 million euros in December 2003

Mutta takaisinmaksun ajanjakson pitää olla kohtuullinen, ja joka tapauksessa heidän laillisen valtansa rajoissa.
But the term of redemption must be moderate and at any rate within the limits of their rightful powers.

Takaisinostotarjouksen tarkoituksena on siten pidentää Yhtiön lainojen keskimääräistä maturiteettiprofiilia ja varautua Yhtiön tulevaisuudessa erääntyvien lainojen takaisinmaksuihin.
The purpose of the Tender Offer is thus to extend the average debt maturity profile for the Company and to proactively manage upcoming debt redemptions.

Tämä johtui valtion velan pienenemisestä ja erityisesti 5 miljardin joukkovelkakirjaerän takaisinmaksusta, kun taas kuntien ja kuntayhtymien velka jatkoi tasaista kasvua aikaisempien neljännesten tapaan.
The fall was due to a decrease in central government debt and especially to the redemption of a EUR 5 billion tranche of government bonds. By contrast, loc