Ejemplos de traducción
verbo
Tällä tavoin oikeusoppineet ruumiillistavat yleisen tahdon.
In this way, lawyers embody the popular will.
verbo
Hän sanoo nimittäin: "En tahdo joutua heidän kaikuluotaimeensa."
He responded: "I wouldn't want to lose my mammograms."
Bella epäröi, sillä ei tahdo mennä naimisiin niin nuorena.
Happy refuses as she doesn’t want to marry.
verbo
Jos siis tahdot elää pelkäämättä esivaltaa, tee oikein!
If you have as your intent to be as open as possible, you don't do that.
Päivi ei kuitenkaan tahdo pitää lasta ja tekee abortin.
She doesn't feel ready to have a child just yet and considers an abortion.
Fakiiri pyrkii kehittämään fyysisen tahdon, jolla on valta kehon yli.
Mature males have prominent foreheads protruding well above the body proper.
Tahdoin syöttää hevostani, vaan en tavannut missään taloa.
Boys, I have looked for this mountain all my life but I never expected to find it in this world.
verbo
Me tahdomme nostaa hammaslääkäripalveluiden tasoa ja keskittyä modernisoimaan päivittäistä kommunikaatiota hammashoidossa ympäri maailmaa.
We care about raising the level of the dental service and focusing on modernizing daily dental communication worldwide.
Unohtaminen on jotain, joka pelkästään huolehtii yksin, mutta anteeksianto on tahdon teko. . ." Auringonkukan keskeiset kysymykset
Forgetting is something that time alone takes care of, but forgiveness is an act of volition . . .
Tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon määrääminen edellyttää aina vähintään kahden (tavallisimmin kuitenkin kolmen) eri lääkärin kannanottoa potilaan hoidon tarpeeseen.
Medical observation is a medical service aimed at continued care of selected patients, usually for a period of 6 to 24 (sometimes more) hours, to determine their need for inpatient admission.
verbo
Mutta hyvät herrat, ette suinkaan te tahdo syödä ystäviänne.
But, gentlemen, surely you would not choose to eat your friends.
Tämän jälkeen sinun tulee valita kuinka monta pelilinjaa tahdot aktivoida.
You then need to choose how many paylines to activate.
Siellä voit valita nimimerkin ja kanavan, jolle tahdot liittyä.
Once you are there, choose a nickname and select the channel you would like to join.
Koraani ilmaisee Jumalan kaikkivoipuuden, mutta myös sallii ihmisen vapaan tahdon.
God clearly does choose, but man must also accept God's invitation to salvation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test