Ejemplos de traducción
verbo
Sisältötiedot (esim. syötetty teksti, valokuvat, videot).
– Content data (e.g., text input, photographs, videos).
Taltioni-testiperheellä on jo valmiiksi syötettyä tietoa.
The Taltioni test family already has ready-inputted data.
Lukeaksesi salasana tavallisesti syötettynä, käytä valintaa:
To read the password from standard input, use the special value:
Virhe: syötetyt tiedot epätäydellisiä (ALV + jäsenvaltio) tai virheellisiä.
Error: Incomplete (VAT + Member State) or corrupted data input.
suunniteltava siten, että virheet vastaanotetuissa/syötetyissä tiedoissa voidaan havaita. 2.
designed to detect errors in received/input data. 2.
verbo
Olipa syötetty vauva ilmaistuun äidinmaitoon 2018
Whether to feed the baby with expressed breast milk 2018
Onko hän pitää kaikki, tai ne on syötetty?
Will she be able to feed all herself, or should they be fed?
Vain tarvitset 15-20 minuuttia ennen syötettyä ilmaa maitoa lisätä erityisiä valmisteita.
Just need 15-20 minutes before feeding into the expressed milk to add special preparations.
Onko kinkku muuntogeenistä, jos se on peräisin possusta, jolle on syötetty gm-rehua?
Is ham genetically modified if it originates from a pig that has been fed with gm feed?
Hyvin syötetty lihatuotteiden ensimmäinen paikka on määritelty pikemminkin kuin sivutuotteita tai jalostettujen elintarvikkeiden jätteet, kuten luujauhoa.
In a good feed, meat products, not offal or recycled food waste, such as bone meal, will be listed first.
34:3 Mutta te syötte lihavaa, ja verhoitatte teitänne villoilla, ja teurastatte syötetyitä; mutta ette tahdo ruokkia lampaita.
34:3 You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed
d) mittareista vastaavien operaattoreiden on varmistettava, että verkkoon sähköä syöttävien aktiivisten asiakkaiden mittarit pystyvät ottamaan huomioon aktiivisten asiakkaiden tiloista verkkoon syötetyn sähkön;
(d) meter operators shall ensure that the meters of active customers who feed electricity into the grid can account for electricity fed into the grid from the active customers' premises;
Kitchen - sieltä löytyy uuni, pesuallas kylmä-lämmin vesi, uusi jääkaappi ja keittiökalusteiden lasit, astiat, haarukat, veitset jne mitä tarvitaan on syötetty (keittiö on täysin varustettu astiat).
Kitchen - there you can find an oven, a sink with a cold-hot water, new fridge and kitchen furniture with glasses, dishes, forks, knives etc. what is needed to be feeded (Kitchen is fully equipped with tableware).
Joissakin tapauksissa esimerkiksi silloin, kun lapsi on keinotekoisesti syötetty, tarvitaan lisää nestettä, jolloin sinun täytyy käydä lastenlääkäri, joka päättää, miten ja mitä tehdä vauvan ruokkimiseksi. opetus 1 Vauva, joka ei ol
However, in some cases, for example, when an infant is artificially fed, additional fluid may be needed, in which case you need to visit a pediatrician who will determine how and what to do to feed the baby
verbo
Jopa viikkoa, riippuen määrästä syötetty energia - voimakkuus altistuksen.
Even weeks, depending on the amount of energy supplied - the intensity of exposure.
Ja jos piilolinssit ei poisteta, hapen määrä syötetyn Silmän, vielä vähemmän. Carnival piilolinssit
And if contact lenses are not removed, the amount of oxygen supplied to the eyeballs, even less.
HUOM: Varmista, että suojarele on oikein syötetty, toisin sanoen oikea yllä ilmoitettu päävirta (esimerkki:
Note: Ensure that the trip unit is correctly supplied i.e. primary current above indicated value (example:
Termodynamiikan toisessa laissa todetaan, ettei kaikkia lämpövoimakoneeseen syötettyä lämpöä voida käyttää työn suorittamiseen.
The second law of thermodynamics establishes that not all the heat supplied to a heat engine can be used to perform work.
Alentaa epämukavuutta ja myös väsymys post-workout Lisäykset punasolujen määrä parantaa hapen määrä syötetyn lihaksia
Lowers discomfort and also tiredness post-workout Increases red blood cell count to improve the quantity of oxygen supplied to the muscles
KLASIK RA on suunniteltu ravintolalle – saastuneen ilman poistamiseksi keittiöstä sekoittamatta sitä raikkaan syötetyn ilman kanssa.
KLASIK RA is designed for the restaurant – to remove contaminated air from the kitchen without mixing it with the fresh supplied air.
Termofotonisten ilmiöiden hyödyntäminen on mahdollista, kun ledin säteilemät valokvantit saavat energiaa lediin syötetystä sähköstä ja ottavat mukaan myös lämpöä koko järjestelmästä.
Making use of thermophotonic phenomena is possible when the photons emitted by a LED receive energy from the electricity supplied to the LED and also obtain heat from the system.
Etäluenta parantaa tietojen laatua ja helpottaa niiden analysointia, sillä voit tarkastella kulutusta ja syötetyn veden määrää samaan aikaan otettujen mittarilukemien perusteella.
Remote meter reading increases the quality of your data and makes it easier to analyse as you can look at consumption and supply data from readings made at the same time.
verbo
Jokainen syötetty sana tekstiä, sisältäen ensimmäisen sanan, on uusi argumentti, joka syötetään komennolle.
Every word of the text entered, excluding the first word, will be considered an additional argument passed to the command.
Tarkemmin sanottuna tämä tapahtuu esimerkiksi: ohjelmakenttään syötetty teksti on jaettu sanoihin, jotka puolestaan siirtävät määritelmän samaan aikaan kuin eri kielillä olevat sanat, jolloin saat ilmoituksen yhdellä tai useammalla kielellä, jotka maksimoivat istuvuus.
More specifically, this happens, for example: the text you entered in the program field is divided into words that in turn pass the definition to coincide with words from different languages, as a result you receive a notific
Kaudella 1986 hän oli voittamassa ensimmäistä Super Bowlin mestaruuttaan, kun Giants voitti Super Bowl XXI -ottelussa Denver Broncosin pistein 39–20. Simms nimettiin ottelun arvokkaimmaksi pelaajaksi hänen onnistuttua ottelussa 22:ssa syöttöyrityksessä 25:stä (onnistumisprosentti 88 on Super Bowl -ennätys), kerättyä 268 syöttöjaardia ja syötettyä kolme touchdownia.
Simms was named Most Valuable Player (MVP) of Super Bowl XXI, after he led the Giants to a 39–20 victory over the Denver Broncos and set the record for highest completion percentage in a Super Bowl, completing 22 of 25 passes (88%).
verbo
Lisäksi, loppukäyttäjän on annettava suostumuksensa tallentaa syötetyt tiedot online, ja hänen on hyväksyttävä ehdot. Sähköpostitse lähetettävä rekisteröintivahvistus ja alkuperäinen kuitti, josta ilmenee hankintapäivä, toimivat todisteena takuun jatkamisesta. Lailliset oikeutesi eivät muutu.
Furthermore, end users must give their consent to the storage of the data which are required to enter online and they have to accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.
Mutta kun tämä sinun poikasi tuli, joka on tuhlannut sinun omaisuutesi porttojen kanssa, niin hänelle sinä teurastit syötetyn vasikan.' – Luuk.15:28-30 KR38 * Hänen isänsä sanoi hänelle, ”poikani, sinä olet koko ajan minun kanssani, ja kaikki, mikä on minun, on sinun omaasi”, Mutta täytyyhän meidän juhlia ja iloita, sillä tämä sinun veljesi oli kuollut, ja hän elää, ja hän oli kadonnut, ja hän on löytynyt. – Luuk.15:31-32 aramea
For so many years I have been serving you and I have never neglected a command of yours; and yet you have never given me a young goat, so
verbo
15:23 Ja tuokaat syötetty vasikka, ja tappakaat se, ja syökäämme ja riemuitkaamme;
15:23 Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
Tämä sanoi hänelle: `Sinun veljesi on tullut, ja isäsi teurastutti syötetyn vasikan, kun sai hänet terveenä takaisin`.
He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him safe and sound.'
15:30 Mutta että tämä sinun poikas tuli, joka tavaransa on tuhlannut porttoin kanssa, tapoit sinä hänelle syötetyn vasikan.
15:30 But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.
Hän sanoi hänelle: “Veljesi on tullut ja isäsi teurasti syötetyn nuoren sonnin, koska sai hänet terveenä takaisin.”
The servant said to him, 'Your brother has returned and your father has slaughtered the fattened calf because he has him back safe and sound.'
27 Tämä sanoi hänelle: 'Sinun veljesi on tullut, ja isäsi teurastutti syötetyn vasikan, kun sai hänet terveenä takaisin.'
27 And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and sound.'
19Hän on uhrannut härkiä ja syötettyä karjaa, ja monta lammasta, ja on kutsunut kaikki kuninkaan pojat, ja papin AbJatarin, ja Joabin sodanpäämiehen; mutta palveliaas Salomoa ei hän kutsunut.
19He has sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep, and has invited all the king’s sons, Abiathar the priest and Joab the commander of the army, but he has not invited Solomon your servant.
1:9 Ja kuin Adonia uhrasi lampaita ja härkiä ja myös syötettyä karjaa Soheletin kiven tykönä, joka on läsnä Rogelin kaivoa, kutsui hän kaikki veljensä, kuninkaan pojat, ja kaikki Juudan miehet kuninkaan palveliat.
9And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fattened cattle by the stone of Zoheleth, which is by En Rogel; he also invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants.
15:27 Niin se sanoi hänelle: sinun veljes tuli, ja isäs antoi tappaa syötetyn vasikan, että hän sai hänen terveenä jälleen. 15:28 Niin hän vihastui eikä tahtonut mennä sisälle; hänen isänsä meni siis ulos, ja neuvoi häntä.
15:27 He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.' 15:28 But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.
15:30 Mutta että tämä sinun poikas tuli, joka tavaransa on tuhlannut porttoin kanssa, tapoit sinä hänelle syötetyn vasikan. 15:31 Mutta hän sanoi hänelle: poikani! sinä olet aina minun tykönäni, ja kaikki mitä minun on, se on sinun. 15:32 Niin piti sinunkin riemuitseman ja iloitseman; sillä tämä sinun veljes oli kuollut ja virkosi jälleen, hän oli kadonnut ja on taas löydetty.
30But when this son of yours comes who ate up your life savings with prostitutes, you slaughter for him the fattened calf!'31"But he said to him, 'Dear child, you are always with me, and everything that is mine is yours. 32But to celebrate, and be cheered up, is only right; for this your brother was dead and is alive again; was lost, and has been found!'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test