Traducción para "suoraan aleneva" a ingles

Suoraan aleneva

adjetivo

• direct

Ejemplos de traducción

direct adjetivo

Ehkä hän on yksi Incallajtassa asuneiden inkojen jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa.
Perhaps he is a direct descendant of the Incas who once inhabited Incallajta .

Tyrannimainen ja diktatorinen poliittinen valtio on tieteellisen materialismin ja filosofisen sekularismin jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa.
The tyrannical and dictatorial political state is the direct offspring of scientific materialism and philosophic secularism.

EU-kansalaisen tai hänen aviopuolisonsa huollettavana oleva jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa eli esimerkiksi lapsi tai lapsenlapsi.
an EU citizen's or his or her spouse's direct descendant, for example a child or a grandchild, who is dependent on him or her.

Unionin kansalaisen perheenjäseniä ovat hänen aviopuolisonsa; alle 21-vuotiaat tai hänen huollettavinaan olevat jälkeläisensä suoraan alenevassa polvessa samoin
The family members of an EU citizen include his or her spouse, direct descendants who are under 21 years of age, or his or her dependants, and similar descendants of his or her spouse; dependent family members who are direct ascendants, and similar relations of his or her spouse.

Seuran pääopettaja Lü Baochun on suoraan alenevassa polvessa vanhojen suurmestarien oppilas, ja sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus päästä osalliseksi tuhatvuotista perintöä.
The head teacher of the association, Lü Baochun, is a pupil in a direct line of descent from the old grand masters and you have a unique opportunity to be a part of a thousand-year tradition.

Tämän jälkimmäisen kansan koko taide ja nerokkuus on perintöä suoraan Aataminpojan, Aatamin ja Eevan esikoisen, ja tuon hänen erikoislaatuisen toisen vaimonsa jälkeläisiltä, joka oli suoraan alenevassa polvessa Prinssi Caligastian nodiittiesikunnan jäsenten puhdasverinen tytär.
All the art and genius of these latter people is a direct legacy of the posterity of Adamson, the first son of Adam and Eve, and his extraordinary second wife, a daughter descended in an unbroken line from the pure Nodite staff of Prince Caligastia.

Al-Idrisi väitti olevansa profeetta Muhammadin jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa.
Sayyid Sahib Ḥusayni is a direct descendent of Muhammad.

Yekuno Amlak väitti olevansa Zagwe-dynastian syrjäyttämän Aksumin kuningashuoneen jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa.
Yekuno Amlak claimed direct male line descent from the old Axumite royal house that the Zagwes had replaced on the throne.