Ejemplos de traducción
verbo
On hyvä useita syitä rakastaa tätä draamaa: Sulaa, sulaa ja sulaa.
There are a good number of reasons to love this drama: Melt, melt and melt.
Kun kivi sulaa, syntyvä neste on primaarista sulaa ainetta.
When a rock melts, the liquid is a primary melt.
Usein ensilumi sulaa muutamassa päivässä kokonaan pois.
What snow falls generally melts within a day.
Migmatiitin leukosomit ovat esimerkki primaarisesta sulasta aineesta.
The leucosomes of migmatites are examples of primary melts.
Fraktioiva kiteytyminen on mineraalisaostumien poistumista ja erottumista sulasta.
Ablation of ice refers to both its melting and its dissolution.
Joet tulvivat keväisin, kun lumi sulaa Zagrosvuorilla.
The river is prone to catastrophic flooding in the spring when Himalayas snow melts.
Talvella lunta voi sataa hieman, mutta sekin sulaa yleensä nopeasti pois.
Snow falls in winter often but can quickly melt.
Titaanitetrajodidi (TiI4) sulaa ilmakehän paineessa 150 °C celsiusasteen lämpötilassa, ja kiehuu 377 °C celsiusasteessa; zirkoniumtetrajodidi (ZrI4) puolestaan sulaa 499 °C celsiusasteen lämpötilassa ja kiehuu 600 °C lämpötilassa.
At atmospheric pressure TiI4 melts at 150 °C and boils at 377 °C, while ZrI4 melts at 499 °C and boils at 600 °C. The boiling points are lower at reduced pressure.
verbo
Myös tällä vyöhykkeellä lumi sulaa yleensä pois useita kertoja talvessa, joten suuret kertymät eivät johda yhtä paksuun lumipeitteeseen.
Snow is also frequent and remains on the ground for long stretches throughout the winter, though thaws are by no means infrequent.
verbo
Sulata ravut pakkauksen ohjeen mukaan.
Defrost the crayfish according to the instructions on the package.
Sulata yön yli kylmiö
Defrost overnight in refrigerating room (+4°C) or for 2-3 hours in room temperature.
Sulata, grilli, höyrylaiva, kiertoilmauuni, jne Tässä artikkelissa näytämme...
Defrost, grill, steamer, convection, etc. In this article, we'll show yo...
Sulata huoneenlämmössä 1-2 tuntia ennen tarjoilua. Varastointi
Defrost at room temperature for 1-2 hours before servering. Storage
Moncler Bady Lakka vetoketjullinen Lyhyt Down takki Sulata tyylikkäästiMoncler Bady alas takki, viimeisteltymatta nylon ja...
Defrost in style with the Moncler Bady down coat, finished in a matte nylon and...
Anna makkaroiden sulaa itsekseen joko jääkaapissa tai huoneenlämmössä varmistaen, ettei lämpötila ole liian korkea.
Allow the sausages to defrost naturally, either in the refrigerator or at room temperature providing that it is not too hot.
Geoenergia on myös varteenotettava ja kustannustehokas vaihtoehto, kun halutaan pitää kaupunkien keskustat ja isot piha-alueet sulana ja kattaa kasvavat viilennystarpeet.
What is more, geoenergy is a noteworthy and cost-efficient option when it comes to defrosting city centres and
Sulata autoklaavien (tai höyrystimen): Vesi lämmitetään autoklaavissa, jonka jälkeen laite on liitetty letkuun, toinen pää, joka on tuotu jäädytetty putki.Kun kiehuvaa vettä, höyryä ruiskutetaan ja sulattaa jään.
Defrost autoclaves (or steamer): Water is heated in an autoclave, after which the device is connected to
verbo
Seattle Electric Guitar sulaa punkin ja grunge:n parhaat puolet.
The Seattle Electric Guitar fuses the best of punk and grunge.
Ohjelma sulaa käytännölliset, reaalimaailmalliset teollisuusvaatimukset, joilla on vahvat teoreettiset perusteet.
The programme fuses practical, real-world industry-driven demands with strong theoretical fundamentals.
Sulata, taivuta, muovaa lasia ja Kierrettyjä helmiä. – Hannele Viilomaa, Kaisa Koivisto (toim).
Fusing, bending and shaping glass and Wound beads. – Koivisto, Kaisa (ed.).
c) suojakäsittelemällä sulalla metallilla käsittelykapasiteetin ylittäessä 2 tonnia raakaterästä tunnissa.
(c) application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour.
Kuumasauma on, kun kuuma terä hitsuu 2 paperia ja sekoittaa / sulaa ne yhteen.
Heat sealing is when a hot blade hits the 2 papers and blends/fuses them together.
Kupari-aurinkolasimme sulaa vuosien optiikan suunnitte
Our copper sunglasses fuses years of optics design experience with a large and growing body of scientific research to redefine lens innovation in the only prescription lens technology designed to maximize the best transmission of the sun's good rays (specific long wave blue light) while still blocking bad rays (UV and short wave blue light).
NOMEX®-paperi kestää lyhyttä juoksua 350 ° C: ssa, eikä se voi pehmentää, sulata ja tukea palamista 250 ° C: ssa.
NOMEX® paper will endure a short running at 350°C, and cannot soften, fuse and support combustion at 250°C.
Karkaistu: silkkipainovärit tekniikka valmistetaan korkeassa lämpötilassa, joten se sulaa lasin pinnan, mikä antaa sille täydellisen k
Tempered: the silk screen printed glass technique is produced in high temperature, so it is fuse to the surface of th glass,giving it perfect durability.
Materiaali on sulaa valmistuksen ajan, joten se on sulatettu kengän päälle joka mahdollistaa myös ACC-teknologian yhdistämisen kenkään, joka pitää kengän päällisen veden pitävänä sekä koko kengän pitkäikäisenä.
This material is liquescent during production, so it is fused on top of the boot, which also allows for the implementation of ACC, thus keeping the upper watertight and the boot durable.
Yleensä haava leikkauksen jälkeen paranee melko nopeasti, täydellinen toipuminen tapahtuu kuukaudessa.Mutta sen jälkeen viikon parantumisen ja epämiellyttävä sellaista ei ole.Voit puolikkaat ei sula välillä sijoitettu hemostatic sieni, joka edellyttää usein korvaaminen - ainakin kahdesti päivässä.Jälkeen jokaisen aterian, tupakointi on tarpeen huuhtele erityinen ratkaisu.Alkoholi tänä aikana paremmin kokonaan poistaa.
In general, the wound after surgery heals quite quickly, full recovery takes place in a month.But after a week of healing and unpleasant kind will not be.To halves not fused between them placed hemostatic sponge, which is subject to frequent replacement - at least twice a day.After each meal, smoking is necessary to rinse with a special solution.Alcohol during this time better to completely eliminate.
verbo
Paitsi sulaa kiveä, magma saattaa sisältää myös kiteisiä aine
Besides molten rock, magma may also contain suspended crystals, dissolved gas and sometimes gas bubbles.
Hyvänmakuinen tabletti sulaa suussa nopeasti, joten sen voi ottaa ilman vettä.
The nice-tasting tablet dissolves in the mouth quickly, so it can be taken without water.
Sinä varmasti paikantaa keskittymistä sekä muistia parantaa, inspiraatio palaa ja myös masennus sulaa pois.
You will certainly locate your focus as well as memory enhance, your motivation returns and depression dissolves.
Tulet varmasti löytää keskittymistä sekä muistia parantaa, inspiraatio palaa ja kliininen masennus sulaa pois.
You will certainly locate your focus as well as memory boost, your inspiration returns and clinical depression dissolves.
Esimerkiksi hanhen sulat ja monet muovit ovat hydrofobisia eli vettä hylkiviä.
It allows Grease and other oils to dissolve into Aqueous solution. i.e. Water.
Käämissä kulkeva suuritaajuinen virta aiheuttaa pyörrevirtoja tangon sisälle, jolloin puolijohdemateriaali sulaa.
The resulting argon bubbles will rise to the surface, bringing with them a quantity of the dissolved hydrogen.
Tämän vuoksi kun jokin mineraali muodostuu sulan laavan jähmettyessä tai veteen liuenneiden aineiden kiteytyessä, se ei alun perin sisällä lainkaan argonia, vaikka sitä olisikin ollut siinä nesteessä, josta se muodostui.
So, when a mineral forms – whether from molten rock, or from substances dissolved in water – it will be initially argon-free, even if there is some argon in the liquid.
verbo
Kirjoittamalla pannulla juoksevia veden pitäisi olla sen ensimmäinen jäätyä ja sitten sulaa.
Typing in ordinary tap water pan should be its first freeze and then unfreeze.
Ohjeet Nuolinäppäimet = Movement, Space-baari = ammunta, Älä lyö Princes rannalle ja päästä sulaa vastalääkettä ennen kuin Princes Peach
Arrow Keys = Movement, Space-bar = shooting, Do not hit Princes beach and reach the unfreeze antidote before reaching Princes Peach
verbo
Ruokavalion erinomaisten ominaisuuksiensa ja hyvän sula...
Due to its excellent qualities and good digestibility with diets...
Odota, että ruoka sulaa hieman 30 minuuttia.
Preferably wait for the food to digest slightly for 30 minutes.
Lopuksi, oliiviöljy sulaa helpommin kuin muut rasvat.
Finally, olive oil is easier to digest in comparison to other fats.
Aikuisen miehen ruumis maitotuotteita sulaa paljon nopeammin.
The body of an adult man digests milk products much more quickly.
Jotta ruoka sulaa, tarvittava määrä nestettä tarvitaan.
In order for the food to digest, the required amount of liquid is required.
Koska HMOs ei sulaa, ne eivät kalorisesti edistää ravitsemusta.
Since HMOs are not digested, they do not calorically contribute to nutrition.
Syötte samaa ruokaa, se sulaa samalla lailla, se toimii samalla lailla.
You eat the same food, it digests the same way, it works the same.
On erittäin tärkeää, ettet sulata sitä, on parempi antaa riisin kypsytetyksi.
It is very important not to digest it, it is better to let the rice be undercooked.
Se tukee ensisijaisen pilkkovan entsyymin, joka auttaa sulaa hiilihydraatti pikemminkin kuin muuttamatta sitä rasvaa.
It sustains the production of the primary food digestion enzyme which helps to burn carbohydrate rather than tra
Jos kehosi ei sulata raakoja vihanneksia, älä epäröi yhdistää raakoja ja keitettyjä kasviksia salaattiisi.
If you do not digest raw vegetables well, do not hesitate to combine your raw and cooked vegetable salads.
verbo
Oikeastaan se on niin tyypillistä Phentermine käyttäjille jopa sulaa tallennettu rasvasolujen, ne pysyviä soluja, jotka eivät irtoa vaikka suoritat 10k maratonin joka toinen päivä.
Actually, it is so usual for Phentermine users to also burn kept fat cells, those stubborn cells that will not come off also if you run a 10k marathon each day.
Itse asiassa se on niin yleistä, että Phentermine asiakkaille jopa sulaa varastoida rasvasolujen, ne pysyviä soluja, jotka eivät irtoa myös jos suoritat 10k maratonin joka toinen päivä.
Actually, it is so usual for Phentermine individuals to also shed saved fat cells, those stubborn cells that will not come off even if you run a 10k marathon each day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test