Traducción para "sukulaisesta" a ingles

Sukulaisesta

sustantivo

• relative
• relation
• kinsman
• kinswoman
• cognate

Ejemplos de traducción

relative sustantivo

Anders Priemè: Erilaiset sukulaiset.
Review: Distant Relatives.

Kertokaa vanhemmillenne, sukulaisillenne.
Come out to your parents, your relatives.

Varakkaat sukulaiset hylkäsivät perheen.
The relatives have driven away.

Ellilän esivanhempia ja lähimpiä sukulaisia.
Old English and its closest relatives.

Läheisimmät elävät sukulaiset ovat sorsat.
Their closest living relatives are tapirs.

Mari Viertola: Sankareita ja sukulaisia.
Cladotheria - Therians, dryolestids, and their relatives.

Kärsäpussipäästäisellä ei ole läheisiä sukulaisia.
This species apparently has no close living relatives.

Kuolleen mahdollinen omaisuus periytyi sukulaisille.
The copyright then was inherited by his relatives.

Hän sai tukea sukulaisilta ja ystäviltä.
He then contacted her relatives and friends.

Thorin Tammikilpi oli heidän kaukainen sukulaisensa.
The parents of Matthias were distant relatives.

relation sustantivo

Cosby kohteli Bowmanin sukulaisia hyvin.
Jemsek maintained good relations with the Coghill brothers.

Nykyään niitä ei pidetä läheisinä sukulaisina.
These families are now known to be only distantly related.

Sukulaiseksi tullaan joko verisukulaisuuden tai avioliiton kautta.
All three were related to her by blood or marriage.

Winner valitsi salanimen äidin puolen sukulaisensa, kirjailija Nathaniel Hawthornen mukaan.
Maternally, Wahlberg is distantly related to author Nathaniel Hawthorne.

Ominaisuuden ansiosta käyttäjät voivat hyödyntää toisten käyttäjien tietoja mahdollisista sukulaisistaan.
The feature allows users to utilize information about their families from other, possibly related users.

Myös muut piirtäjät kuin Barks ja Rosa ovat luoneet Roopelle sukulaisia.
Political philosophers such as Locke and Rousseau had ideas that related to this proposal.

Läheisimmät biologiset sukulaiset (eli sisarukset tai vanhemmat) ovat poikkeuksetta listalla.
However, sexual relations with a first-degree relative (such as a parent or sibling) are almost universally forbidden.

Toisin kuin läheinen sukulaisensa kattohaikara, mustahaikara on hyvin arka ja varovainen lintu.
Unlike the closely related white stork, the black stork is a shy and wary species.

Linnut ovat kehittyneet matelijoista, ja ensimmäisten lintujen lähimpiä sukulaisia olivat höyhenpeitteiset petohirmuliskot.
All of these birds evolved from ancient birds that did fly; the tinamous are a primitive family closely related to these ancient birds.

kinsman sustantivo

Jälkimmäisessä Hroðulf esitetään Beowulfin sukulaisena.
The poem Beowulf introduces Hroðulf as kinsman.

Hän tapasi Celebornin, Thingolin sukulaisen, Doriathissa.
In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath.