Ejemplos de traducción
Sota-alukset taistelevat reaaliaikaisesti muiden käyttäjien.
Warships fighting in real time against other users.
Venäläisiä sota-aluksia talvehtimassa Helsingissä ensimmäisen maailmansodan aikana.
Russian warships overwinter in Helsinki during the first world war.
89.06 Muut alukset, myös sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuveneet
89.06 Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats
(PCE) 89.06 Muut alukset, my철s sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuveneet
(PCE) 89.06 Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats
Sitä ei sovelleta sota-aluksiin, laivaston apualuksiin tai muunlaisiin maiden omistuksessa oleviin aluksiin.
It does not apply to warships, naval auxiliary or other ships owned by a country.
Asetusta ei sovelleta sota-aluksiin, sotalaivaston apualuksiin tai muih
It does not apply to any warship, naval auxiliary or other ships owned by a State, whether part of the EU or not, and used on government service.
titaanin valmistus alusten sota-aluksia, ja ilman maalattu sea purjehdus muutaman vuoden se ei
titanium manufacturing ships, warships, and without painted, in the sea sailing a few years it will not
31. tammikuuta – Japanin sota-alukset saapuivat Nanjingiin.
January 31 – Japanese warships arrive in Nanking.
Kaleereita käytettiin sekä sota-aluksina että kauppalaivoina.
Lancaran were used both as warships and for commerce.
Pääsihteerin vaatimuksesta brittiläiset sota-alukset kutsuttiin pois 3. lokakuuta.
After a series of talks within NATO, British warships were recalled on 3 October.
Vielä enemmän soutajia on käytetty antiikin kaleerilaivoissa, joita käytettiin sota-aluksinakin.
Water-tube boilers were also now sufficiently reliable for use in warships.
Kaasu- ja höyryturbiineja käytetään vain erikoistapauksissa, kuten sota-aluksissa ja nopeakulkuisissa matkustaja-aluksissa.
This was a time when water-tube boilers were being adopted in fast turbine ships, such as naval warships and passenger liners.
Yhtiön eri tehtaat, jotka olivat valmistaneet muun muassa sota-aluksia, lentokoneita ja tykkejä, etsivät uusia omia osaamisalueitaan vuosikausia.
The various factories, which had previously manufactured warships, aircraft and artillery pieces, spent years finding their new purposes.
Brittiläinen sota-alus vieraili Nagasakin satamassa etsiessään hollantilaista vihollisalusta vuonna 1808 ja muita sota-aluksia ja valaanpyytäjiä nähtiin Japanin aluevesillä 1810- ja 1820-lukujen kuluessa yhä useammin.
A British warship entered Nagasaki harbour searching for enemy Dutch ships in 1808, and other warships and whalers were seen in Japanese waters with increasing frequency in the 1810s and 1820s.
Luokan alukset ovat myös ensimmäisiä Yhdysvaltain sota-aluksia, joissa on ilmastointijärjestelmä suojaamassa miehistöä kemiallisilta ja biologisilta aseilta sekä ydinlaskeumalta.
A Collective Protection System makes the Arleigh Burke class the first U.S. warships designed with an air-filtration system against nuclear, biological, and chemical warfare.
Vain 20-vuotiaana vuonna 1900 Vilhelmiina määräsi alankomaalaisen sota-aluksen pelastamaan vaikeuksiin joutuneen Transvaalin presidentin, Paul Krugerin.
These qualities showed up early in her reign when, at the age of 20, Queen Wilhelmina ordered a Dutch warship, HNLMS Gelderland, to South Africa to evacuate Paul Kruger, the embattled President of the Transvaal.
Lukuun ottamatta kolmea vuonna 1940 vesillelaskettua hävittäjää sekä neljää sukellusvenettä sotien väliseltä ajalta olivat Brasilian sota-alukset pahasti päiväystä jäljessä koostuen lähinnä ensimmäistä maailmansotaa edeltäneistä aluksista.
Apart from three destroyers launched in 1940 and four submarines from the inter-war years, Brazil's warships were old and mostly obsolete pre-First World War vessels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test