Traducción para "sopiva hetki" a ingles

Sopiva hetki

sustantivo

• time
• occasion

Ejemplos de traducción

time sustantivo

Ilmoittele, milloin on sopiva hetki.
Tell me when the time is right.

Hän on etsinyt sopivaa hetkeä puhuakseen siitä tyttöystävänsä kanssa.
He has been waiting for the right time to bring

Joulukuun ajan on sopiva hetki ostaa kirjoja alennusmyynnistä.
Now is a good time to buy discounted books, which are on sale during December.

Toinen ominaisuus on politiikan toimittaminen kätevällä osoitteella ja sopivalla hetkellä.
The second feature is the delivery of the policy at a convenient address and at a convenient time.

Kannattaa siis olla tarkkana ja odottaa Napapiirin ylitykselle juuri sopiva hetki.
Try to make sure you cross the Arctic Circle at precisely the right time.

alkuvuodelle rakentui sopiva hetki aloittaa yhteistyö ja lahjoittaa materiaalit säätiön käyttöön.
So the beginning of the year was an appropriate time to initiate cooperation and to donate materials to BSAG.

Jokainen maallikkorakentajakin osaa asiantuntevasti todeta sopivalla hetkellä, että jokainen talo vaatii hyvän perustan.
Even every layman can knowledgeably state at the appropriate time, that every house commands a solid base.

Olemme yhdessä sopineet, että strategiakautemme pian vaihtuessa on sopiva hetki talousjohtajan vaihdokselle.
We have agreed together that it is a good time for the change of CFO now that our strategy period will be soon changing.

Komissio aloittaa sopivalla hetkellä neuvottelut 4 kohdan mukaisesti tehdystä toteamuksesta aiheutuneen tilanteen korjaamiseksi.
At the appropriate time, the Commission shall enter into negotiations with a view to remedying the situation resulting from the finding made pursuant to paragraph 4.

Vuoden 2019 ensimmäinen puolisko on lopullaan, joten nyt on sopiva hetki luoda katsaus taaksepäin.
The first half of 2019 is coming to an end, so now is a good time to take a look back.

occasion sustantivo

XS Juiced Power Drink Dragon Fruit Blast sopii kofeiinijuomaksi aamulla tai milloin tahansa sopivana hetkenä.
XS Juiced Power Drink is ideal for consumption in the morning, or on any other occasion.

Tämä on sopiva hetki aikaistaa kaunis forumula oikeutetusti rukouksen Franks, joka on peräisin ensimmäisestä iät monarkia.
This is a fitting occasion to bring forward the beautiful forumula rightly called the Prayer of the Franks, which dates from the first ages of the monarchy.