Traducción para "siviilihenkilöiden" a ingles

Siviilihenkilöiden

• civilian persons
• civilians

Ejemplos de traducción

civilian persons

GCIV: Genèven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana 12 päivältä elokuuta 1949 Finlex.
GENEVA CONVENTION RELATIVE TO THE PROTECTION OF CIVILIAN PERSONS IN TIME OF WAR OF 12 AUGUST 1949.

civilians

Onnettomuudessa kuoli myös kaksi maassa ollutta siviilihenkilöä.
Two Iraqi civilians were also killed in the attack.

Se koostui 495 000 sotilas- ja 170 000 siviilihenkilöstä.
It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel.

Onnettomuudessa kuoli koneen kaksi lentäjää ja kaksi maassa ollutta siviilihenkilöä.
Both pilots and a civilian on the ground are killed.

Vuonna 2007 Anandille myönnettiin Padma Vibhushan -palkinto, joka on toiseksi korkein siviilihenkilölle myönnettävä kunnianosoitus Intiassa.
In 2007 he was awarded the Padma Vibhushan, the second-highest civilian award in India.

Liu Bang antoi miehilleen tarkkoja määräyksiä, kielsi heitä surmaamasta viattomia siviilihenkilöitä ja ryöstämästä valloittamiaan kaupunkeja.
Liu Bang then issued strict orders to his men, forbidding them from killing innocent civilians and pillaging the cities they conquered.

Disney sai myös 1964 Yhdysvaltain presidentiltä Lyndon B. Johnsonilta Presidentin vapaudenmitalin, joka on korkein amerikkalaiselle siviilihenkilölle myönnettävä kunniamerkki.
In 1969, 36th U.S. President Lyndon B. Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor.

Tykistökeskitykset vaativat kuitenkin koko ajan kuolonuhreja, heidän joukossaan oli punakaartilaisten lisäksi ainakin parikymmentä puolueettomana pidettyä siviilihenkilöä, mukaan lukien naisia ja lapsia.
However, Rohingya accounts indicate that most of the dead were non-combatant civilians, including women and children.