Traducción para "sirkumfleksi" a ingles

Sirkumfleksi

sustantivo

• circumflex

Ejemplos de traducción

circumflex sustantivo

Norjan kielessä sirkumfleksi erottaa sanan fôr ("rehu") prepositiosta for.
In Norwegian, the circumflex differentiates fôr "lining, fodder" from the preposition for.

Muinaisessa tupin kielessä sirkumfleksi muutti vokaalin puolivokaaliksi: î j, û w ja ŷ ɰ.
In Old Tupi, the circumflex changed a vowel into a semivowel: î , û , and ŷ .

Sirkumfleksi voi liittyä myös samaan vokaaliin kuin toonin merkki, esimerkiksi sanassa Việt.
The circumflex can appear together with a tone mark on the same vowel, as in the word Việt.

Esperantossa sirkumfleksi osoittaa oletusarvosta poikkeavaa ääntämystä kirjaimissa Ĉ/ĉ , Ĝ/ĝ , Ĥ/ĥ , Ĵ/ĵ ja Ŝ/ŝ .
In Esperanto, the circumflex is used on ĉ , ĝ , ĥ , ĵ , ŝ .

Yleensä sirkumfleksi esiintyy vain arabialais- ja persialaisperäisissä lainasanoissa, sillä varhaisturkissa vokaalin pituus ei ollut fonemaattinen.
In general, circumflexes occur only in Arabic and Persian loanwords as vowel length in early Turkish was not phonemic.

Filippiiniläisissä kielissä sirkumfleksi (pakupyâ) osoittaa painon ja glottaaliklusiilin samanaikaista esiintymistä sanan viimeisellä vokaalilla.
In Philippine languages, the circumflex (pakupyâ) is used to represent the simultaneous occurrence of a stress and a glottal stop in the last vowel of the word.

Romanian kielessä sirkumfleksi esiintyy vokaaleissa â ja î, jotka molemmat merkitsevät samaa "keski-i:ksi" kutsuttua äännettä (ɨ).
In Romanian, the circumflex is used on the vowels â and î to mark the vowel /ɨ/, similar to Russian yery.

Ranskassa sirkumfleksi esiintyy pääasiassa sanoissa, joissa alun perin on ollut jokin äänne, yleensä s tai e, joka nykyranskasta on kadonnut.
In French, the circumflex generally marks the former presence of a consonant (usually s) that was deleted and is no longer pronounced.

Koostemerkit Â/â, Ê/ê, Î/î, Ô/ô ja Û/û, joihin sisältyy sirkumfleksi, ovat mukana ISO 8859-1 -merkistössä, ja Unicodessa on mukana suuri joukko muitakin.
The precomposed characters Â/â, Ê/ê, Î/î, Ô/ô, and Û/û (which incorporate the circumflex) are included in the ISO-8859-1 character set, and dozens more are available in Unicode.