Traducción para "seurakuntamme" a ingles

Seurakuntamme

• our branch
• our congregation

Ejemplos de traducción

our branch

Kun muistelin tätä kokemusta, yritin muistaa tarkalleen, kuinka monta diakonia seurakunnassamme tuolloin oli.
As I was thinking back on this experience, I tried to remember just how many deacons there were in our branch at the time.

Yli kahdenkymmenen apurahansaajille, mukaan lukien ohjelmat seurakuntamme kampuksilla ja verkossa, olemme tyytyväisiä opiskelijoita, jotka haluavat tehdä vaikutuksen ja jotka
With over twenty masters and doctoral programs, including programs at our branch campuses and online, we welcome students who seek to make an impact and who are committed to serving those most in need.

our congregation

Se tarkoittaa sitä, että ulotamme apumme oman seurakuntamme ulkopuolelle.
This means broadening our reach outside the borders of our congregations.

Meidän täytyi myöskin puuttua petollisuuteen ja harhaluuloihin seurakunnassamme.
We also had to deal with deceptions and delusions in our congregation.

Federico kertoo: ”Kun Antonio muutti meidän seurakuntaan, meistä tuli pian ystäviä.
Federico relates: “When Antonio moved to our congregation, we soon became friends.

Olen nähnyt tämän totuuden tulevan voimakkaasti esiin Times Squaren seurakunnassamme.
Ive seen this truth powerfully illustrated in our congregation at Times Square Church.

Me myös levitämme ja opetamme Kristuksen sanaa kotona, naapurustossamme ja seurakunnissamme.
We also spread and teach Christ’s word at home, in our neighborhoods, and in our congregations.

…Hän sanoi: ”Kaikki alkoi viisi kuukautta sitten, kun seurakunnassamme oli vierailulla eräs tunnettu profeetta.
He said, “It all started five months ago when a renown prophet visited our congregation.

Omantunnon vapaus ja kansanvaltaisten menettelytapojen käyttö sekä seurakunnissa että yhteiskunnassa yleensä;
The right of conscience and the use of the democratic process within our congregations and in society at large;

Näen tämän jatkuvasti seurakunnassamme, kuinka vanhemmat tuovat lapsensa eteen siunattavaksi Herran omiksi.
I see this regularly in our congregation, as parents bring their children forward to be dedicated to the Lord.

Seurakuntamme tekee monipuolista hengellistä työtä Porissa ja lähiympäristössä eri ikäryhmät huomioiden.
Our congregation does a varied work of ministry in Pori and in the surrounding areas taking into account the different age groups.

Toivottavasti pystytte nauramaan tälle yhtä äänekkäästi kuin meidän seurakuntamme, kun kerroin sen saarnassani.
I hope you can laugh at this as loudly as our congregation did when I shared it in my sermon!