Traducción para "se kumoaa" a ingles

Se kumoaa

• it cancels

Ejemplos de traducción

it cancels

Hallitus valtuutettiin päättämään enintään 19.000.000 yhtiön oman osakkeen luovuttamisesta. Luovuttamisvaltuutus on voimassa kolme vuotta yhtiökokouksen päätöksestä, ja se kumoaa varsinaisen y
The authorisation for the Board of Directors to distribute the Company’s own shares shall be valid for three years from the authorisation of the shareholders’ meeting and it cancels the authorisation given by the General Meeting on 2 March 2017. The Board of Directors was authorised to resolve to whom and in which order the shares will be distributed.

Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka, kuitenkin enintään 30.6.2013 asti, ja se kumoaa yhtiökokouksen 30.3.2011 hallitukselle antaman valtuutuksen päättää osakeannista sekä osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta.
The authorization is effective until the end of the next Annual General Meeting, however, no longer than until 30 June 2013, and it cancels the authorization given to the Board of Directors by the General Meeting on 30 March 2011 to decide on the issuance of shares as well as the issuance of other special rights entitling to shares.

Valtuutuksesta kuitenkin enintään 350.000 osaketta voidaan käyttää yhtiökokouksen tai hallituksen päättämien kannustinjärjestelmien toteuttamiseen. Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka, kuitenkin enintään 30.6.2013 asti, ja se kumoaa yht
The authorization is effective until the end of the next Annual General Meeting, however, no later than June 30, 2013, and it cancels the authorization given to the Board of Directors by the General Meeting on March 30, 2011 to decide on the issuance of shares as well as the issuance of other special rights entitling holders to shares.