Traducción para "samankaltaisia kuin" a ingles

Samankaltaisia kuin

• similar to those
• similar to

Ejemplos de traducción

similar to those

(Ääni vaikutukset ovat hyvin samankaltaisia kuin käytetään Englanti äänen.
(The voice effects are very similar to those used in the English audio.

Jalan niveltulehduksen merkit ovat hyvin samankaltaisia kuin samanlaiset nivelsairaudet.
Signs of arthritis of the foot are very similar to those of similar joint diseases.

Nitriittimyrkytyksen oireet ovat hyvin samankaltaisia kuin kaloille myrkytyneet ammoniakkipitoiset oireet:
Symptoms of nitrite poisoning are very similar to those of fish poisoning with ammonia:

Nämä tulokset olivat samankaltaisia kuin todistaa se, Nash Samaan aikaan.
These results were similar to those proved by Nash at about the same time.

Metsäteollisuuden pääoman tuottavuus on kehittynyt hyvin samankaltaisesti kuin liikevoitto.
In the forest industry, developments in capital productivity have been very similar to those in operating profits.

On huomattava, että oliiviöljyn rasvat ovat samankaltaisia kuin äidinmaidon.
It is significant that the fats found in olive oil are similar to those of breast milk.

Kaikissa tapauksissa vaikutukset olivat samankaltaiset kuin mahahapon eritystä vähentävällä lääkeaineella.
In all cases, the effects were similar to those of the gastric acid secretion-reducing dru

Periaatteessa menetelmät dating kadulla ovat samankaltaiset kuin äsken mainittiin.
In principle, the methods of dating on the street are similar to those which we have just spoken.

Ehdot lisätään ikkunoiden, ovien ja samankaltaisia kuin näkyi video yllä.
Terms insertion of windows, doors and similar to those that could be seen in the video above.

Pääsääntöisesti muiden aineistojen käyttöehdot ovat samankaltaisia kuin FinELib-aineistojen.
As a rule, the terms of use for other materials are similar to those that apply to FinELib’s materials.

Huudot ovat samankaltaisia kuin jääkiekko-otteluiden kannatushuudot.
A blocker is similar to those used by ice-hockey goalies.

Taudin syyt ja oireet ovat samankaltaiset kuin laktoosi-intoleranssissa.
Cautions and contraindications are very similar to those for epidural anaesthesia.

Potawatomien kulttuurissa klaani-nimet olivat samankaltaisia kuin kristillisen kulttuurin sukunimet.
In this regard, the Tasian skeletons are most similar to those associated with the Merimde culture.

Joka tapauksessa reaktiot Britanniassa vuonna 1914 olivat samankaltaiset kuin muualla Euroopassa.
In any case, responses in Great Britain in 1914 were similar to those amongst populations across Europe.

Taisteluiden haluttiin näyttävän samankaltaisilta kuin elokuvassa Final Fantasy VII: Advent Children.
The system stemmed from a desire to create battles similar to those found in the film Final Fantasy VII: Advent Children.

similar to

Sivut, jotka ovat samankaltaisia kuin sivustosi
Pages that are similar to your site

URL-valinnat ovat samankaltaiset kuin Sunbirdissä.
The URL options are similar to Sunbird.

Ne olivat niin samankaltaisia kuin heillä.
My experiences were so similar to theirs.

Pehmolelut ovat samankaltaisia kuin normaalit lapsetleluja.
Soft toys are similar to ordinary children's toysToys.

Oireita perikardiitti ovat samankaltaisia kuin pleuritis.
Symptoms of pericarditis are similar to that of pleuritis.

Samankaltaisia kuin Bibly – Android-sovellukset Google Playssa
Similar to Bibly – Android Apps on Google Play

Määrityslistat ovat samankaltaisia kuin muut HTML-listat.
Definition lists are similar to other HTML lists.

Sukellusveneet ovat hyvin samankaltaisia kuin koulutuksen manner.
Submarine canyons are very similar to the mainland of education.

Oireet voivat olla hyvin samankaltaisia kuin muut sairaudet.
Symptoms can be very similar to other diseases.

Mezet ovat samankaltaisia kuin espanjalaiset tapakset.
Similar to the Spanish chicharrones.

Mailat ovat samankaltaiset kuin squashissa.
The analysis here is similar to that for squares.

Vieroitusoireet ovat samankaltaiset kuin muillakin bentsodiatsepiineilla.
Its mechanism of action is similar to other benzodiazepines.

Puolustus oli järjestetty hyvin samankaltaisesti kuin Bardiassa.
The attack was strikingly similar to that at Bayardo.

Nerolin reaktiot ovat hyvin samankaltaisia kuin geraniolillakin.
The sexual cycle of Gonium is also very similar to that of Chlamydomonas.

Oksatsepaamin haittavaikutukset ovat samankaltaiset kuin bentsodiatsepiineillä yleensä.
The process of osseointegration in metal foams is similar to that in bone grafts.

Suunnitelmat olivat hyvin samankaltaisia kuin Osmanien Elswickiltä tilaaman Hamidiehin.
They are quite similar to the Weaverland Old Order Mennonite Conference.

Eläinten puutoksen oireet ovat osin samankaltaiset kuin ihmisillä.
The effects of Taxine in humans are very similar to the effects on animals.