Traducción para "salanderi" a ingles

Salanderi

• salander

Ejemplos de traducción

salander

Uutena jäsenenä Gasumin hallitukseen valittiin Elisabet Salander Björklund.
Elisabet Salander Björklund was electe

Blomkvistia avustaa hakkeri Lisbeth Salander (Rooney Mara).
He recruits the help of computer hacker Lisbeth Salander (Rooney Mara).

Tarkastusvaliokunnan jäsenet ovat Elisabet Salander Björklund (puheenjohtaja), Alexander Ehrnrooth ja Harri-Pekka Kaukonen.
The members of the Audit Committee are Elisabet Salander Björklund (Chairman), Alexander Ehrnrooth and Harri-Pekka Kaukonen.

Hallituksen nykyisistä jäsenistä Peter Seligson, Fredrik Cappelen, Sebastian Bondestam, Elisabet Salander Björklund ja
Current members of the Board of Directors; Peter Seligson, Fredrik Cappelen, Sebastian Bondestam, Elisabet Salander Björklund and Hannele

Määrä Nuori tietokonehakkeri Lisbeth Salander ja toimittaja Mikael Blomkvist joutuvat vakoojien, kyberrikollisten ja korruptoituneiden valtion vi
Young computer hacker Lisbeth Salander and journalist Mikael Blomkvist find themselves caught in a web of spies, cybercriminals and corrupt government officials.

Nimitystoimikunta suosittelee, että Peter Seligson valitaan hallituksen puheenjohtajaksi ja Elisabet Salander Björklund hallituksen varapuheenjohtajaksi.
The Nomination Board recommends that Peter Seligson is elected Chairman of the Board of Directors and Elisabet Salander Björklund is elected Vice Chairman of the Board of Directors.

Rooney Mara - Lisbeth Salander The Girl with the Dragon Tattoo -elokuvasta on selvinyt traumaattisesta lapsuudesta ja kasvanut epäsosiaaliseksi, kapinalliseksi hakkeriksi, joka vihaa ihmisiä.
Rooney Mara - Lisbeth Salander from 'The Girl with the Dragon Tattoo' is the survivor of a traumatic childhood who grows into an asocial, rebellious hacker who hates people.

Oikeudenkäynti päättyy ja Salander vapautetaan.
The court releases Salander.

Yhteistyön aikana Salanderista ja Blomkvistista tulee tilapäisesti pari.
During the investigation, Salander and Blomkvist become lovers.

Samana iltana Blomkvist tulee Salanderin asunnolle ja he uudistavat ystävyytensä.
Blomkvist shows up at Salander's flat that night, and they reconcile as friends.

Lisbeth Salander on fiktiivinen henkilö, jonka on luonut ruotsalainen kirjailija ja toimittaja Stieg Larsson.
Lisbeth Salander is a fictional character created by Swedish author and journalist Stieg Larsson.

Susikoski-hahmon esikuvaksi mainitaan Helsingin poliisissa toiminut komisario Martti Salander, johon Sariola tutustui toimiessaan Helsingin Sanomien rikostoimittajana.
Susikoski was based on a real-life policeman Martti Salander, whom Sariola had learned to know during his years as crime reporter.

Miehet jotka vihaavat naisia -kirjassa freelancerina toimiva Lisbeth Salander käyttää tietokoneita ja muita yleisiä valvontamenetelmiä kaivamaan tietoja ihmisistä.
In the book The Girl with the Dragon Tattoo, Lisbeth Salander uses computers to get information on people, as well as other common surveillance methods, as a freelancer.

Koska Salander ei luota viranomaisiin, hän kieltäytyy ensin yhteistyöstä Gianninin kanssa ja luottaa sen sijaan ruotsalaisen hakkeriyhteisön ystäviinsä.
Due to her deep-seated mistrust of authority, Salander refuses at first to cooperate in any way with her defense, relying instead on her friends in Sweden's hacker community.

Giannini näyttää kuitenkin Salanderin tallennuksen raiskauksesta ja samalla, että kaikki, mitä hän sanoi, oli totta, Blomkvistin tutkimuksen Osastosta ja sen jälkeen paljastuu, että Teleborianin tietokone on täynnä lapsipornoa.
Giannini then destroys Teleborian's credibility by introducing the recording of Salander's rape and produces extensive evidence of the Section's plot, published in Millennium that morning by Blomkvist.

Blomkvist puhuu Holger Palmgrenin kanssa, joka sanoo, että Zalan nimi on oikeastaan Zalachenko ja että hän on Lisbeth Salanderin isä, minkä Blomkvist yhdistää aikaisempiin tietoihin, että Zalachenko oli ollut venäläinen loikkari, jonka Ruotsin turvallisuuspoliisi SÄPO on pitänyt salassa.
With information from Björck and Salander's former guardian, Holger Palmgren, Blomkvist is able to piece together the entire story: Zalachenko is a former Soviet defector under secret Swedish protection, whose very existence is kept classified by Säpo; Bjurman and Björck knew about him only because they happened to be the junior officers on duty the day Zalachenko went into a police station and demanded political asylum.