Traducción para "sääntöjen rikkomisesta" a ingles

Sääntöjen rikkomisesta

• breach of rules
• infringement of the rules

Ejemplos de traducción

infringement of the rules

Yhteyspisteet tekevät yhteistyötä ja vaihtavat tietoja keskenään, valvovat lähetettyihin työntekijöihin ulkomaankomennuksen aikana sovellettavia työehtoja ja -oloja ja tutkivat mahdollisia sääntöjen rikkomisia.
These bodies cooperate and share information, monitor the terms and conditions of employment during the posting, and follow up alleged infringements of the rules.

Jäsenvaltioiden on vahvistettava tämän osaston sääntöjen rikkomisesta määrättäviä seuraamuksia koskevat säännöt ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ne pannaan täytäntöön.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the rules under this Title and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

27. katsoo, että komissio toimii onnistuneesti kartelleja koskevien sääntöjen rikkomisen yhteydessä ja osoittaa voivansa auttaa merkittävällä tavalla sisämarkkinoiden toteuttamisessa ja yhtäläisten kilpailusääntöjen luomisessa;
27. Considers that the Commission is working successfully in cases involving infringements of the rules on cartels and is able to demonstrate that it has made a significant contribution towards the realisation of internal market and equal competition rules;

a) ekstrapolaation perusteella, johon se käyttää edustavaa otosta yhdenmukaisia ominaispiirteitä sisältävistä toimista; tai b) kiinteämääräisesti, jolloin se arvioi sääntöjen rikkomisen vakavuuden sekä todetun väärinkäytöksen laajuuden ja vaikutukset.
(a) extrapolation, using a representative sample of transactions that are homogeneous in nature; or (b) a flat rate, in which case it shall assess the seriousness of the infringement of the rules and the extent and financial implications of the irregularity established.