Traducción para "ruokakunta" a ingles

Ruokakunta

sustantivo

• menage
• household

Ejemplos de traducción

household sustantivo

ruokakunnan bruttokuukausitulojen määrä yhteensä
the number of people in the household

Yhden hengen ruokakuntien määrä kasvoi 1 400 ruokakunnalla.
The number of one-person households increased by 1,400 households.

Yksin vai yhdessä – ruokakunta vai ei?
Alone or together – household or not?

ruokakunnan aikuisten ja lasten lukumäärä
the number of adults and children belonging to the household

Samassa asunnossa asuvat henkilöt lasketaan lähtökohtaisesti yhteiseksi ruokakunnaksi, jolloin kaikkien ruokakunnan jäsenten tulot vaikuttavat myönnettävän asumistuen määrään.
People who live in the same apartment are generally considered to form one household, which means that the incomes of all members of the household affect the amount of housing allowance granted.

Asumistuki myönnetään ruokakunnalle yhteisesti, yhden hakemuksen perusteella.
Housing allowance is granted to a household jointly, based on a single application.

Ruokakuntasi hyväksyttävät asumismenot pienenevät vähintään 50 euroa.
The acceptable housing costs of your household decrease by at least EUR 50.

Järjestyssäännöt » Asumistuki Ruokakunnat, joilla on pienet tulot, voivat hakea asumistukea.
Rules and regulations » Asumistuki Low-income households can apply for housing allowance.

Keskimääräinen ruokakunnan koko oli 3.09 henkeä ja keskimäärinen perhekoko oli 3.55 henkeä.
The average household size was 3.09 and the average family size was 3.55.

Ruokakunnan keskimääräinen koko oli 2,06 henkeä ja perheiden keskimääräinen koko 2,67 henkeä.
The average household size was 2.06 and the average family size was 2.67.

Keskimääräinen ruokakunnan koko on 2,09 henkeä ja keskimääräinen perheen koko on 2,80 henkeä.
The average household size is 2.09 and the average family size is 2.80.

Ruokakunnan keskimääräinen koko on 2,99 henkeä ja keskimääräinen perheen koko on 3,51 henkeä.
The average household size is 2.91 and the average family size is 3.51.

Pienituloisista ruokakunnista ja aviopareista, jotka eivät saa toimeentulotukea, osalla on pankissa rahaa tai varallisuutta, joka estää toimeentulotuen saannin ja osa ei halua hakea toimeentulotukea.
Assets are primarily owned by husbands or are used for household production or consumption, neither of which help women with loan repayments.