Traducción para "runoutta" a ingles

Runoutta

sustantivo

• poetry
• verse

Ejemplos de traducción

poetry sustantivo

Big runoutta, runoutta liitetty tähän
Big poetry, poetry attached to this

Ilmainen Rakkaus runoutta, surullinen rakkaus runoutta, Urdu runous ystäville.
Free Love poetry, sad love poetry, Urdu poetry for lovers.

Unet ja runoutta.
Dreams and poetry.

Viini on runoutta
Wine is poetry

Koodi on runoutta
Code Is Poetry

Miten analysoida runoutta
How to analyze poetry

Väkivaltaa, kaaosta ja runoutta.
Violence, chaos and poetry.

Meillä harrastettiin myös runoutta...
We also had poetry...

suomalaista kokeellista runoutta.
Experimental poetry by Jukka-Pekka Kervinen.

Historiaa ja runoutta.
Science and Poetry.

Hänen elämänsä ja runoutensa.
His Prose and Poetry.

Hän suomensi ranskalaista runoutta.
Introduction to French Poetry.

Poesia tarkoittaa myös runoutta.
One of these included poetry.

Myös maallista runoutta sepitettiin runsaasti.
It also covers wisdom poetry.

Kirjaimellisesti se merkitsee "han-runoutta".
It literally means "Han poetry".

Hän käänsi erityisesti islantilaista runoutta.
He also translated poetry into Icelandic.

Fletcherin ensimmäiset teokset sisälsivät runoutta.
Fletcher's first books published were poetry.

Sen ohella hän harrasti runoutta.
At the same time, he cultivated poetry.

verse sustantivo

Shaykh al-Islam sanoi, keskustellessaan musiikin kuuntelemiseen tottuneen henkilön tilasta: Siten huomaat, että ne, jotka ovat tottuneet siihen, ja joille se on kuin ruoka ja juoma, eivät ikinä tule tuntemaan halua kuunnella Koraania, tai tuntemaan iloa kuullessaan sitä, ja he eivät koskaan löydä sen jakeiden kuuntelemisesta samaa tunnetta, minkä he löytävät runoutta kuunnellessaan.
Shaykh al-Islam said, discussing the state of the person who has gotten used to listening to singing: Hence you find that those who have gotten used to it and for whom it is like food and drink will never have the desire to listen to the Qur’aan or feel joy when they hear it, and they never find in listening to its verses the same feeling t

Auli Leskinen) ohella julkaissut muun muassa runoutta.
He praised, among others, the poet Vallejo, citing one of his verses.

Ryhmä sai nopeasti suosiota yrittäessään onnistuneesti uudistaa ja länsimaistaa georgialaista runoutta.
The group quickly gained acclaim through their successful efforts to renovate and Westernize Georgian verse.

Tšavtšavadze ylisti Orbeliania "runoutemme vahvuuden ja rikkauden" suojelijaksi, mutta nuori sukupolvi suhtautui hänen vuoden 1871 juhlapäiväänsä kylmän hiljaisesti.
Orbeliani was praised by Chavchavadze as presiding over "the strength and wealth of our verse," but his 1871 jubilee was met by the younger generation in cold silence.