Ejemplos de traducción
sustantivo
a) »Rikkauden syyt ovat jotakin aivan muuta kuin itse rikkaus; voima luoda rikkauksia on äärettömän tärkeämpi kuin itse rikkaus.»
a) The causes of wealth are something quite different from wealth itself; the force capable of creating wealth is infinitely more important than wealth itself [p.
Edvard Tunnustajan hallinnon alkuvuosina Godwinin suunnaton rikkaus ja poliittinen kyvykkyys tekivät hänestä merkittävän poliittisen vallankäyttäjän.
Sir Julian was for many years in Parliament, and his wealth, ability and influence made him a personage of considerable importance.
sustantivo
Monimuotoinen työyhteisö on monella tavalla rikkaus.
A diverse workplace community is rich many ways.
- Neljä eri vuodenaikaa ovat suomalaisen luonnon rikkaus.
Four seasons are the richness of Finnish nature.
Sille on ominaista värien ja sävyjen rikkaus.
This contributes to the painting's richness and depth.
Paradoksi voidaan esittää myös monilla muilla ominaisuuksilla, kuten ”pituus”, ”rikkaus”, ”vanhuus”, ”sininen” ja niin edelleen.
This paradox can be reconstructed for a variety of predicates, for example, with "tall", "rich", "old", "blue", "bald", and so on.
Monet sellaisetkin asiat, joita yleisesti pidetään hyvinä tai pahoina, ovat moraalisesti yhdentekeviä; parhaita tällaisia ovat terveys, rikkaus ja kunnia, pahimpia sairaus ja köyhyys.
Of things morally indifferent, the best includes health, and riches, and honour, and the worst includes sickness and poverty.
Hän vastustaa Khremyloksen näkemystä siitä, että rikkaus on hyvä asia, ja sanoo, että ilman köyhyyttä ei olisi myöskään orjia, koska kaikki orjat ostaisivat itsensä vapaaksi, eikä myöskään ylellisyystarvikkeita, koska kukaan ei työskentelisi, jos kaikki olisivat rikkaita.
She counters Chremylos' arguments that it is better to be rich by arguing that without poverty there would be no slaves (as every slave would buy his freedom) and no fine goods or luxury foods (as nobody would work if everyone were rich).
Vaikka melodian rikkaus pysyykin vahingoittumattomana, Arovanen ja Phonemin yhteistyön lopputuloksena syntynyt musiikki on ehkä "robottimaisempaa" ja kylmempää kuin mitä Arovanelle tyypillinen tuotanto on ja kuulostaa ehkä enemmänkin Arovanen aikaisemmilta tuotoksilta, esimerkiksi Icol Distonilta.
Although the melodic richness remains intact, the resulting sound from the Arovane and Phonem collaboration Aer (Valid) is perhaps more robotic and cold than what could be considered typical Arovane and harkens back to some facets of Arovane's early works, such as Icol Diston.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test