Ejemplos de traducción
Muovijätekriisissä ratkaisevaa on ehkäisy — Euroopan ympäristökeskus
Prevention is crucial to tackling plastic waste crisis — European Environment Agency
Ratkaisevaa on osata käyttää oikea määrä oikeaa lajiketta oikeaan aikaan.
The right amount of the right sort at the right time is crucial.
Kaikilta ongelmilta ei voida välttyä, joten ratkaisevaa on, miten virheet hoidetaan.
Problems can’t be entirely avoided, so it is crucial how you handle your errors.
b) pitemmällä tähtäyksellä ratkaisevaa on ”previous conditioning”, edeltävä tilanne ja sensible eteneminen.
b) in the longer run. What is crucial is “previous conditioning” and sensible progress.
Markkinoinnin onnistumisen ja menestymisen kannalta ratkaisevaa on asiakkaan tyytyväisyys tuotteeseen tai palveluun.
The satisfaction of the customer for the product or service is crucial when it comes to succeeding and being successful in marketing.
Mielestäni ratkaisevaa on se, että henkilötiedot ovat direktiivin mukaisesti ”tietoja” eli semanttisesti merkityksellistä sisältöä.
In my opinion it is crucial that personal data is according to the directive ‘information’, i.e. semantically relevant content.
Ratkaisevaa on antaa tietoa ja nuorille suunnattua koulutusta väärennettyjen tuotteiden ostamiseen ja käyttöön liittyvistä vaaroista”, komissaari jatkoi.
Raising awareness and educating young people about the dangers of buying and using fake products is crucial.
Ratkaisevaa on, että pysyvä terveellistä antaa iloa ja antaa sinulle kokonaisuudessaan tyytyväinen syödä tarpeeksi ja välttää nälkää.
What is crucial is that a permanent healthful will allow enjoyment and give you entire satisfaction to eat enough and avoid hunger.
Ratkaisevaa on lisäksi käytön julkisuus tai yksityisyys, ei sen sijaan sen paikan julkisuus tai yksityisyys, jolla käyttö tapahtuu.
In addition, the public or private nature of the use is crucial, but not the public or private nature of the place where such use occurs.
Ratkaisevaa on, että Leonardo da Vinci ja toisaalta sekä Euroopan työllisyysstrategia että Euroopan sosiaalirahasto ESR täydentävät toisiaan, sillä jälkimmäiset vaikuttavat kumpikin henkilöresurssien kehittämiseen Euroopassa.
Complementarity between Leonardo da Vinci and both the European Employment Strategy and the European Social Fund (ESF) is crucial because both contribute to the development of human resource potential in Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test