Ejemplos de traducción
adjetivo
Ne ovat puhdas, yhdenmukainen, käytännöllinen ja taloudellinen ratkaisu. Puhdas
They are clean, consistent, convenient, and economical. Clean
Puhdas, kolme erittäin suurta makuuhuonetta, kaksi puhdas kylpyhuone, parketti.
Clean, three very large bedrooms, two clean bathrooms, parquet.
きれい) voidaan kääntää sanoin "kaunis" tai "puhdas", "siisti".
The Dozens can be played "clean" or "dirty".
Yksi vuosituhattavoitteista on puhdas vesi ja kunnon vessat.
One component of the Sustainable Development Goals is clean water and sanitation.
Muutoin kauttaaltaan mustaan asuun kuuluu erityisen puhdas, sileä valkoinen kauluspaita.
The overall scenery is one that features a clean, white beach.
adjetivo
Puhdas volframi, Kiina Puhdas volframi toimittaja ja valmistaja
Pure tungsten, China Pure tungsten Supplier and Manufacturer
Kemiallinen aine voi olla puhdas alkuaine tai puhdas kemiallinen yhdiste.
According to this definition a chemical substance can either be a pure chemical element or a pure chemical compound.
Glenn Beckin mukaan ajankohta oli puhdas sattuma.
Coppola insisted that this was purely coincidental.
Seppälä, Pauli: Puhdas sielu puhtaassa ruumiissa Omakoti.
Buddhi - Spiritual Soul - vehicle of pure universal spirit.
Se ei kuitenkaan ole vielä tarpeeksi puhdas viihdekäyttöä varten.
It is not designed purely as an entertainment.
Puhdas translaatio ja puhdas rotaatio ovat erikoistapauksia, joilla on vain kaksi vapausastetta, kun taas identtisellä kuvauksella niitä ei ole yhtään.
A pure translation and a pure reflection are special cases with only two degrees of freedom, while the identity is even more special, with no degrees of freedom.
Jumalalliset kuvat ja Marcin puhdas rakkaus inhottavat häntä.
She is repulsed by both the Godly images and Marc's pure love.
Tämä on niin sanottu "puhdas" momentti, sillä resultanttivoima on nolla.
This is "pure" torque, since there is no resultant force.
adjetivo
Hän myönsi tappamiset, mutta sanoi: "Omatuntoni on puhdas.
He admitted to the killings but argued: "My conscience is clear.
Tästä syystä nefeliinin puhdas kide muuttuu sameaksi, kun se upotetaan happoon.
For this reason, a clear crystal of nepheline becomes cloudy when immersed in acid.
Puhdas tauriini on valkoista, oikeastaan lähes väritöntä, kiteistä ainetta, joka maistuu lievästi happamalta.
The taproot gives off a colorless or orange clear juice, which is mildly toxic.
Samana vuonna hän aloitti "Puhdas parlamentti" -kampanjan, jossa hän julkaisi Italian parlamentissa istuvien rikoksista tuomittujen edustajien nimet blogissaan.
That same year he purchased a partially cleared homestead in what would later become Bell's Corners.
adjetivo
Ne ovat puhdas ja on omat ominaispiirteensä.
They are immaculate and have their own characteristics.
DiMarzio Sonic ekstaasin Humbuckers luoda puhdas ja innovatiivisten ääni samanlainen Petrucci
DiMarzio Sonic Ecstasy Humbuckers Create Immaculate
adjetivo
Tämä on puhdas valhe ja lapsellinen, tyhmä, naurettava valhe.
This is a sheer lie, and a childish, stupid, ridiculous lie.
Kokekaa puhdas ylellisyys ja yksityisyys oman sviittinne mukavuudessa.
Experience sheer luxury and privacy in the comfort of your own Suite.
Markus Kåhre kertoo, että oli puhdas sattuma että hänestä tuli taiteilija.
Markus Kåhre tells it was sheer co-incidence that he ended up an artist.
Kokekaa puhdas rentoutuminen ja tyyneys Krabí kylpylässä Hotel LTI Valle Tauritossa.
Experience sheer relaxation and serenity at the Krabí Spa at Hotel LTI Valle Taurito.
Gran Canarian puhdas moninaisuus on tehnyt siitä suosikkikohteen ryhmätapahtumille ja Lopesan Villa del Conde Resort
The sheer diversity of Gran Canaria has always made it a favourite destination for group events and Lopesan Villa del Conde Resort
adjetivo
Mutta ylhäältä tuleva viisaus on ensiksikin puhdas, sitten rauhaisa, lempeä, taipuisa, täynnä laupeutta ja hyviä hedelmiä, se ei epäile, ei teeskentele.
But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.
Mutta ylhäältä tuleva viisaus on ennen kaikkea siveellisesti puhdas, sitten rauhaisa, järkevä, altis tottelemaan, täynnä armoa ja hyviä hedelmiä, se ei tee puolueellisia erotuksia eikä ole ulkokultainen.
But the wisdom from above is first of all chaste, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits, not making partial distinctions, not hypocritical.
Me uskomme, että tulee olla vilpitön, totuudellinen, puhdas, toisen parasta halajava ja hyveellinen ja että tulee tehdä hyvää kaikille; niinpä voimmekin sanoa seuraavamme Paavalin kehotusta - me uskomme kaikki, me toivomme kaikki, me olemme kärsineet paljon ja toivomme voivamme kestää kaikki.
13 We believe in being honest, true, chaste, benevolent, virtuous, and in doing good to all men; indeed, we may say that we follow the admonition of Paul -- We believe all things, we hope all things, we have endured many things, and hope to be able to endure all things.
Me uskomme, että tulee olla vilpitön, totuudellinen, puhdas, toisen parasta halajava ja hyveellinen ja että tulee tehdä hyvää kaikille, niinpä me voimmekin sanoa seuraavamme Paavalin kehotusta - me uskomme kaikki, me toivomme kaikki, me olemme kärsineet paljon ja toivomme voivamme kestää kaikki.
We believe in being honest, true, chaste, benevolent, virtuous, and in doing good to all men; indeed, we may say that we follow the admonition of Paul "e believe all things we hope all things," we have endured many things and hope to be able to endure all things.
adjetivo
Manaajan ainoat aseet pahuutta vastaan ovat risti, vihkivesi ja erityisen puhdas oliiviöljy.
The exorcist's only weapons against the evil are the cross, holy water and extra-virgin olive oil.
adjetivo
Tällainen puhdas antaumus on korkein elämän päämäärä.
This unalloyed devotion is the ultimate goal of life.
Joten tässä on neljä asiaa, seuratkaa vilpittöminä jalanjälkiä, kuten puhdas bhakta.
So these four things, follow in the footsteps sincerely, as an unalloyed devotee.
Heti kun teistä tulee Kṛṣṇan puhdas palvoja niin nousette välittömästi tämän aineellisen aseman yläpuolelle.
As soon as you become unalloyed devotee of Kṛṣṇa, you immediately transcend this material platform.
Kṛṣṇa ja gopīt, suhde oli hyvin läheinen ja niin puhdas, että jopa Kṛṣṇa itse myönsi, "Rakkaat gopīt, Minun vallassani ei ole maksaa teille takaisin teidän rakkauttanne."
Kṛṣṇa and gopīs, the relationship was so intimate and so unalloyed that Kṛṣṇa Himself admitted, "My dear gopīs, it is not in My power to repay you about your loving affairs."
adjetivo
Puhdas kulta on hyvin pehmeää, joten sen ominaisuuksia parannetaan sekoittamalla kultaan kuparia, hopeaa, palladiumia ja joskus nikkeliä.
Expensive podstakanniks are made from silver, classic series are made mostly from nickel silver, cupronickel, and other alloys with nickel, silver or gold plating.
Hänellä oli joitakin töitä mukanaan, ja huomiotani kiinnitti niitä hallitseva jalostunut ja puhdas maku ja erityisesti se harvinaisen elegantti tapa, jolla ne on piirretty ja joka vetää vertoja parhaalle mitä olen tällä alalla nähnyt.
He had a wide knowledge of classical literature, was a fine conversationalist, and I am indebted to him for some of the finest quotations from them, I can now recall, and also in developing my taste in the matter of reading only the best authors, especially English, whom he seems to have at his fingerends.
adjetivo
adjetivo
Tuottava: 6 litran puhdas ja likavesisäiliö, jopa 40 minuutin yhtäjaksoinen työskentely
Productive: The 6 liter solution and recovery tank gives up to 40 minutes of working time without refill
Se on kirjaimellisesti ja kuvainnollisesti sisustuksesi perusta sekä puhdas aloitus sinulle ja rakkaillesi.
It is, literally and figuratively, the basis of your interior, and a fresh start for you and your loved ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test