Traducción para "porvarillisten" a ingles

Porvarillisten

• bourgeois

Ejemplos de traducción

bourgeois

Porvarillisten koulujen opettajahenkilökunta palvelee porvarillisen valistuksen ja petoksen asiaa.
The teaching staff of the bourgeois schools served the purposes of bourgeois culture and of fraud.

Enemmänkin, porvarillisten asiantuntijoiden käyttö on osoittautunut välttämättömäksi.
Further, the use of bourgeois specialists proved unavoidable.

— he tarrautuvat epätoivoisesti liittoon porvarillisten liberaalien kanssa.
– they clung desperately to a coalition with the bourgeois liberals.

Täytyykö venäläisten vallankumouksellisten sotajoukkojen antautua porvarillisten joukkojen edessä?
Should Russian revolutionary troops give up when confronted with bourgeois heards?

Yhteenveto porvarillisten vallankumousten kokemuksista on yhtä lyhyt kuin selväkin.
It was a fight for the preservation or destruction of the bourgeois order.

Äänin 100 – 88 eduskunta hyväksyi porvarillisten puolueiden ehdotuksen.
By a vote of 100 to 88, Parliament approved the proposal of the bourgeois parties.

Maa saatetaan jopa porvarillisten hallitusten toimesta panna saart
The country may even be blockaded by the bourgeois governments, as was the case with Russia.

Filosofian alalla revisionismi on kulkenut porvarillisten professorien "tieteen" perässä.
In the sphere of philosophy revisionism followed in the wake of bourgeois professorial “science”.

Hänet tunnetaan hiotusta ja täsmällisestä tyylistä, sekä porvarillisten arvojen kritiikistä.
He is known for his honed and precise prose as well as his critique of bourgeois

Marxismin inspiroima Venäjän vallankumous, joka johti Neuvostoliiton syntyyn, vahvisti tätä jakoa joksikin aikaa; pian sosiologia kuitenkin joutui muiden "porvarillisten" tieteiden tavoin tukahdutetuksi kommunistivaltioissa.
For a while, this division was reinforced by the Marxism-inspired Russian Revolution, which led to the creation of the Soviet Union; soon, however, sociology found itself a victim of the suppression of "bourgeois" science in the communist states.