Ejemplos de traducción
sustantivo
Hän käveli kohti porraskäytävää, laskeutui portaat alas ja avasi lukon.
He walked to the stairway, moved down the stairs and opened the lock.
Polkujen ja porraskäytävien varrella on myös joitakin huteranoloisia puusiltoja.
There are a few rickety wooden bridges along the paths and stairways also to cross over.
Jokaisella asunnolla, porraskäytävällä ja kellarivarastolla on oma tulo- ja poistoilmanvaihtojärjestelmänsä.
Each apartment, stairway and basement storage area has its own system for air intake and exhaust.
Uusiin tiloihin voi kulkea Fysiikankadun, Geokadun ja ATK-kadun porraskäytävien kautta.
The new premises can be accessed from stairways located along Fysiikankatu, Geokatu and ATK-katu.
Pisarakortteli on suunniteltu vastaamaan nykyaikaisen kerrostaloasumisen vaatimuksia valoisine porraskäytävineen ja maisemahisseineen.
The Pisarakortteli block is designed to meet modern apartment building requirements with luminous stairways and landscape elevators.
Lisäksi talon porraskäytävien viihtyisyyttä on parannettu ja talon saunat on remontoitu.
The general appearance of the stairways was also improved and the saunas of the building were renovated.
Portaikko-lasi, nimeltään myös portaiden kulutuspinta lasi, portaatasolasi, porraskäytävä lasi, portaaton lasi, se on yhä laajempaa käyttöä asuin-, liike-, teollisuusrakennusten portaissa, koska lasi ei ainoastaan luo tilaa ja valoa. Myös antaa rakennukselle ma
Staircase glass, also name stair tread glass, stair step glass, stairway glass, stair floor glass, it is more and more wide use on the stair of residential, commercial, industrial buildings, because the glass not only could create space and light, but also will give the building a magical feel.
Neljä viimeistä taloa suunnittelivat Annibale Fiocchi ja Marcello Nizzoli, jotka molemmat olivat myös tekemisissä tehtaan tuotannon kanssa; ensiksi mainittu Olivettin teknisen toimiston johtajana vuodesta 1947 vuoteen 1954 ja jälkimmäinen yrityksen konsulttina arkkitehtuurin, tehtaiden värisuunnitelmien ja kirjoituskoneiden muotoilun aloilla. He hyödynsivät jo testattua typologiaa, jossa rakennuksen pohjoissivulle sijoitetuista porraskäytävistä oli kulku kahteen asuntoon kussakin kerrostasossa. Kuten Sissan ja Lauron rakennukset, Fiocchin ja Nizzolin suunnittelemat rakennukset olivat myös kolmikerroksisia.
The four remaining houses were designed by Annibale Fiocchi and Marcello Nizzoli, both of them involved in the factory, the first as head of the Olivetti Technical Office from 1947 to 1954, the second as a consultant for architecture, colour plans for the factories and the design of typewriters. They used an already tested typology, in which stairway blocks were positioned along the north side of the buildings serving two flats on each floor.
sustantivo
Porraskäytävät Kultaisen talon porraskäytävässä on yksi välitasanne ja kaksi hissiä.
The stairwell of the Golden building has a staircase with one flight and two elevators.
porraskäytävä lasioven takana pääsisäänkäynnin jälkeen oikealla
staircase behind the glass door to the right after the main entrance
hissi Kristiinankadun porraskäytävässä, toimii kerroksiin P2 - 3.
lift in the Kristiinankatu's staircase, works on the floors P2 - 3.
Käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi porraskäytävien tulee olla erityisen hyvin valaistuja.
Staircases need to be particularly well illuminated to increase user safety.
Parkkihallin porraskäytävässä pääsemme näkemään teoksia muutamasta sarjasta.
In the staircase of the car park, we can see works from a few different series.
Savu levisi koko rakennukseen hissikuilun, porraskäytävien, ilmanvaihdon ja läpivientien kautta.
It also spread throughout the building, via lift shafts, staircases, air conditioning and inlets.
Tyyppilliset kohteet Glamox O10-S290 -valaisimelle ovat julkisivut, porraskäytävät ja sisäänkäynnit.
Typical applications for Glamox O10-S290 would be facades, staircases and entrance areas.
Pesemme ikkunoita muun muassa toimistoissa, teollisuuslaitoksissa, kouluissa, palvelutaloissa, päiväkodeissa ja porraskäytävissä.
We clean windows in offices, industrial facilities, schools, care homes, nursery schools and staircases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test