Ejemplos de traducción
sustantivo
Kämmekkäkasvien lehdet ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta ehyet.
In Montenegro loss is automatic with some exceptions.
Yksi tuomiokunta vastasi muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta useiden kihlakunnanoikeuksien toiminnasta.
Act containing some exceptions from the act of indemnity.
Yhtyeen soittamat kappaleet olivat yleisölle tuntemattomia muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta.
The meaning of the songs is unknown with a few exceptions.
Nykyään ihmiset (muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta) ovat tietämättömiä keijujen olemassaolosta.
The Japanese, except a few, are not aware of the tension.
Ronstadtin levyttämät kappaleet olivat paria poikkeusta lukuun ottamatta cover-versioita.
The crosses were removed with the exception of the rosary item.
Nykyeurooppalaiset kielet ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta SVO-kieliä.
Russian exports to the EU have very few restrictions, except for the steel sector.
Kyseinen kunnianosoitus on tyyppillisesti myönnetty ainoastaan pelaajille muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta.
The format of this event is identical to Coed, except with all female players.
sustantivo
Väkisin hankittu palkankorotus (tässä jätetään huomiotta kaikki muut vaikeudet sekä se, ettei tällaista poikkeusta voida myöskään toteuttaa muutoin kuin väkivalloin) ei siis merkitsisi mitään muuta kuin parempaa palkanmaksua orjille eikä sen avulla saavutettaisi enempää työläiselle kuin työllekään näiden inhimillistä määritystä, asemaa ja arvoa.
An enforced increase of wages (disregarding all other difficulties, including the fact that it would only be by force, too, that such an increase, being an anomaly, could be maintained) would therefore be nothing but better payment for the slave, and would not win either for the worker or for labor their human status and dignity.
Sarjassa Mar-Vell on xenobiologisti, joka tuli Maahan tutkimaan geneettistä poikkeusta, esiintyen ihmisenä nimeltä Philip Lawson, mutta kiintyi ihmisiin ja rakastui Carol Danversiin.
In this story, he is a xenobiologist who comes to Earth to investigate a genetic anomaly, pretending to be a human named Philip Lawson but became intrigued by humanity, and fell in love with Carol Danvers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test