Traducción para "pitää yhteyttä" a ingles

Pitää yhteyttä

• keep contact
• keep in touch
• to keep in touch

Ejemplos de traducción

keep contact

Voin pitää yhteyttä perheeseeni ja ystäviini.
I can keep contact with my family and friends.

Parempi tapa lähettää kuitin ja pitää yhteyttä asiakkaisiin.
A better way to send copy of the receipt and keep contact with customers.

Aivan oikein, hän yrittää pitää yhteyttä minimiin ja jättää nopeasti.
That's right, he tries to keep contact to a minimum and leave quickly.

Keskustelufoorumi koettiin hyväksi menetelmäksi pitää yhteyttä ryhmän muihin jäseniin.
The discussion forum was considered as a good method to keep contact with the other members of the group.

naisten välillä Accrassa Ghanassa on pyytänyt minua julistamista maksua matkustaa Ghanasta En ole ja ei lähetä, mutta en ole puhelinnumeroa, sähköpostiosoite ja postitus address.i lähettänyt info suurlähetystön Ghana mutta ei ja toinen mies pitää yhteyttä minuun.
a women from accra ghana has been asking me for declaration fee to travel from ghana to i havent and will not send, but i do have a phone number, email address and mailing address.i have sent info to embassy in ghana but no and another man keeps contacting me.

keep in touch

Tuskin pitää yhteyttä ystäviin ja perheeseen.
Barely keeping in touch with friends and family.

• Internet Cafe, joten voit pitää yhteyttä.
• Internet Cafe so you can keep in touch.

Muista aina pitää yhteyttä vastaanottokeskukseen:
Remember to always keep in touch with your reception centre:

Pitää yhteyttä kotia on on langaton internetyhteys.
To keep in touch with home there is wireless internet.

Ihmisillä on tarve pitää yhteyttä muihin kulttuureihin.
People have a need to keep in touch with other cultures.

Catchup auttaa sinua pitää yhteyttä tärkeisiin ihmisiin.
CatchUp helps you keep in touch with the people who matter.

Internetin avulla voit pitää yhteyttä perheeseen ja ystäviin.
You can use internet to keep in touch with your family and friends.

15 vuotta sitten olisi ollut aika kova pitää yhteyttä.
15 years ago it would have been pretty tough to keep in touch.

to keep in touch

Tämä ei kuitenkaan ole sama ja ainoa tapa pitää yhteyttä.
However, this is not the one and only way to keep in touch.

Työ ja etäisyyden, esimerkiksi voi vaikeuttaa pitää yhteyttä ihmisiä.
Work and distance, for example, can make it harder to keep in touch with people.

Auto responder viestin voit pitää yhteyttä näkymät 24/7.
An auto responder message allows you to keep in touch with your prospects 24/7.

Marin kanssa oli helppo pitää yhteyttä ja viesteihin vastaus oli nopeaa.
Mari was easy to keep in touch and topics in response was quick.

1 Ilmainen Zoho Ihmiset on fiksuin tapa pitää yhteyttä työtovereiden!
Free Zoho People is the smartest way to keep in touch with your colleagues!