Ejemplos de traducción
sustantivo
Jos pistos jää väliin, ota yhteys lääkäriin, jotta seuraava pistos voitaisiin antaa mahdollisimman pian.
If you miss an injection, you should contact your doctor to arrange your next injection as soon as you can.
Pystyy tekemään päivämäärän ja sarjanumeron pistos.
Able to work with date and serial numbers injecting.
Ensimmäinen pistos on annettava vähintään kahdeksan viikon iässä ja toinen pistos kolmen tai neljän viikon kuluttua ensimmäisestä.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Entistäkin hellävaraisempi pistos innovaation ja tarkkuuden ansiosta
Even smoother injection thanks to innovation and precision
Lue yksityiskohtaiset käyttöohjeet ennen Praluent-pistosta. Mihin pistos annetaan
Read the detailed instructions for use leaflet before you inject Praluent.
Valmiste sisältää adrenaliinia ja se pistetään reiden ulkosivuun (pistos lihakseen).
It contains adrenaline and is injected into the thigh muscle.
Muodosta tarvittaessa ihopoimu, jotta vältetään pistos lihakseen.
In order to avoid injecting into the muscle, it may be necessary to use a lifted skin fold.
Tulehduksesta riippuen pistos voidaan tarvittaessa toistaa (enintään kolme kertaa).
Depending on the infection concerned, the injection can be repeated if necessary (up to three times).
Intramuskulaarinen lääkkeen antotapa on pistos eli injektio lihakseen.
It is given by injection into a muscle or under the skin.
sustantivo
Yksi pistos Emeradea sisältää 0,5 mg (yksi annos) adrenaliinin epinefriiniä.
One shot of Emerade contains 0.5mg (one dose) of the adrenaline epinephrine.
Muistan olleeni huoneessa, minulle annettiin pistos sydämeen ja seuraavassa hetkessä olin taas San Franciscon sairaalassa, jossa minulle tehtiin selkäydinpunktio ilman suostamustani. Heräsin unenomaisella tavalla.
I recall being in the room being given a shot in my heart and the next thing I know I was back in the new wing at San Francisco General hearing I was going to be given a spinal tap without my consent.
sustantivo
Ihopistokoe eli prick-testi aiheuttaa allergisen reaktion, kun iholle tiputetaan pieni määrä allergeenia (ainetta, jolle lääkäri arvelee sinun olevan allerginen) ja ihoon tehdään pieni pistos, jotta allergeeni läpäisee ihon.
A skin prick test ‘provokes’ an allergic reaction by introducing a tiny amount of allergen – the substance which doctors think you may be allergic to – into the skin using a lancet.
He rukoilevat vielä niittenki edestä, jotka heitä vaivaavat, että näille Jeesuksen ristin vihollisille tulis pistos sydämeen ja iso reikä tuntoon, että se rupeais karvastelemaan
They pray also for those who trouble them, that these enemies of the cross of Jesus would receive such a prick in the heart and a big hole in the conscience that it would begin to smart and bleed, that they would become so sore that they would have to smite their breast and sigh like the publican, "God have mercy on me, a sinner."
sustantivo
1. Voidaan käyttää mustelmia hoidettaessa ja ottamalla pistos ja kutia pois vika-puree.
1.Can be used in treating bruises and taking the sting and itch out of bug bites.
Siksi, jos pää ei ole täysin repeytynyt - yritä kuumentaa sitä juotosraudalla, jossa on ohut pistos.
Therefore, if the head is not completely torn off - try to heat it with a soldering iron with a thin sting.
Asiantuntijoiden mukaan tämä on optimaalinen asento, jossa kalat voivat helposti niellä pod, jonka jälkeen pistos tulee ulos twister.
According to experts, this is the optimal position in which the fish can easily swallow the pod, after which the sting will come out of the twister.
Sama kierukka suuressa mittakaavassa, jossa on suuri aukko koukku yhdistetään orgaanisesti, kun pistos istuu oikein ja aukko syvennystä pohjaan koukkuun on suurempi.
The same twister on a large scale with a wide gap hook is organically combined, as the sting correctly sits, and the gap from the bottom of the bait to the hook is larger.
Tämän tyyppiset reaktiot ovat tyypillisesti äkillisiä tapahtumia ja ilmenevät kosketuksesta erilaisiin ruoka-aineisiin (pähkinät ja äyriäiset ovat yleisiä reaktion laukaisijoita) tai hyönteisen pistos (kuten ampiainen.)
Reactions of this type tend to have a very sudden nature of onset, and are typically caused through contact with certain foods (nuts and shellfish are common triggers) or an insect sting (such as from a wasp).
sustantivo
pistos ei vain täysin ennalta arvaamaton, mutta voi kestää eri aikoina - alkaen tunnista useisiin tunteihin.Jos kuitenkin tunnet kipua aikana 15 minuuttia, se on vakava syy soittaa lääkärille, joka alkaa heti CPR toimii.
twinge not only completely unpredictable, but can last for different times - from an hour to several hours.However, if you experience pain during the 15 minutes, it is a serious reason to call the doctor, who immediately begins CPR works.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test