Traducción para "pienoinen" a ingles

Pienoinen

adjetivo

• little
• slight

Ejemplos de traducción

little adjetivo

Isä Pio'lla oli pienoinen salaisuus.
Padre Pio had a little secret.

Nyt hän naurahti -- se oli vain pienoinen naurunhelähdys, mutta se riitti.
Now she laughed--a little choking gurgl

Näin yleisesti ottaen ajattelisin, että Legoland Discovery Center oli kyllä pienoinen pettymys.
Overall I think that the Legoland Discovery Center was a little bit disappointing.

Tämä unohtumaton kaksintaistelu on pienoinen muotovalio ja sen nuori tekijä iso ja ilahduttava tulevaisuuden lupaus.
This story of an unforgettable battle is a little gem and its young director is a great and delightful future talent.

2 Rikkaalla sattui olemaan hyvin paljon lampaita ja karjaa,+ 3 mutta vähävaraisella ei ollut muuta kuin yksi ainoa naaraskaritsa, pienoinen, jonka hän oli ostanut.+ Ja hän elätti sitä, ja se kasvoi hänen luonaan yhdessä hänen poikiensa kanssa.
2 The rich man happened to have very many sheep and cattle;+ 3 but the man of little means had nothing but one female lamb, a small one, that he had bought.+ And he was preserving it alive, and it was growing up with him and with his sons, all together.

Mutta pappi rauhoitti häntä lempeillä sanoilla: -- Älä pelkää mitään, rakas pienoinen, sinulla on täällä luonasi henkinen isäsi Ahmes, jota elävien keskuudessa nimitetään Theodorukseksi, ja sinulla on täällä myös lempeä ja armias äiti, joka omin käsin on valmistanut sinulle valkean puvun.
But the kind words of the priest reassured her. “Fear nothing, dearly beloved little one. Thou hast here a spiritual father, Ahmes, who is called Theodore amongst the faithful, and a kind mother in grace, who has prepared for thee, with her own hands, a white robe.”

slight adjetivo

Ainoa pienoinen pettymys oli hostellin buffetaamiainen, joka ei laadultaan ollut kovinkaan kummoinen.
The only slight disappointment was the buffet breakfast, which wasn’t such great quality.

Jos jatkat luckysearches.com-sivuston käyttämistä, on olemassa pienoinen mahdollisuus, että
If you keep using luckysearches.com, there is a slight possibility that you will encounter malicious software one day because this search engine might provide you with sponsored links even if it uses the Yahoo! service.