Traducción para "peruutusta" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Sopimuksen peruutustapa: Ilmoita meille, että olet
You just need to let us know that you have decided to cancel.
Tarkista sopimus ennen kuin pyydät peruutusta ja hyvitystä.
Please review your agreement with us before requesting a cancellation and refund.
Sinulla voi kuitenkin olla mahdollisuus pyytää ilmaista peruutusta.
However, you may have the option to request free cancellation when managing your booking.
Testasin tilauksen peruutusta ja rahat takaisin -takuun toimivuutta, ja tilauksen peruminen on helppoa.
I tested the cancellation and money-back guarantee and can say that cancellation is very easy.
Jos et lähetä peruutusta, osallistujat ja varattu huone eivät saa tietoa peruutuksesta.
If you do not send the cancellation, the attendees and the booked room are not informed of the cancellation.
Jos peruutusta ei tehdä määräaikana, sijoitus pysyy voimassa.
If the investment is not cancelled within the seven-day period, the investment will remain valid.
(iii) olet peruuttanut varauksesi kokonaan (peruutussuoja ei koske osittaisia peruutuksia, esimerkiksi yhden yön peruutusta kahden yön varauksesta).
(iii) you have cancelled your full booking (partial cancellations, such as cancellations of 1 night of a 2-night stay, are not protected by cancellation protection).
Siinä myös näytetään niiden kuvien määrä, joiden lataus onnistui ennen peruutusta.
It also displays the number of images that were uploaded successfully before cancelation.
On mahdollista, että jos peruuttamisaika on kulunut umpeen, peruutuksesta peritään extra maksu tai peruutusta ei voida tehdä veloituksetta.
It is possible that if the free cancellation period has expired, extra charges will be applied for the cancellation or that the cancellation cannot be made.
sustantivo
Peruutus ei vaikuta ennen peruutusta tapahtuneen käsittelyn laillisuuteen.
Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
Pelaaja ei saanut täyttä määrää pyydettyä peruutusta.
The player didn't receive the full amount of requested withdrawal.
Voit milloin tahansa ottaa meihin yhteyttä peruutusta varten.
You can contact us any time for withdrawal; and
Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen peruutusta käsittelemien henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuuteen.
The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Se ei siis koske ennen peruutusta käsiteltyjä tietoja.
It will not apply to any data processed before the withdrawal.
Peruutuksella ei ole vaikutusta asiakkaan tietojen käsittelyn laillisuuteen peruutusta edeltäneelle ajalle.
Withdrawal has no effect on the admissibility of the processing of your data which took place before the withdrawal.
Huomaa, että suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen peruutusta suoritetun käsittelyn laillisuuteen.
Please note that the withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of processing conducted prior to the withdrawal.
Peruutus ei vaikuta ennen suostumuksesi peruutusta tehdyn käsittelyn lainmukaisuuteen.
Your withdrawal will not affect the lawfulness of the processing carried out before you withdrew your consent.
Myyjä ei ole velvollinen ottamaan vastaan peruutusta eikä palauttamaan ostoksen summaa sellaisessa tapauksessa:
Seller is not obliged to accept withdrawal and refund the purchase price in case of:
sustantivo
Tämä ei vaikuta tietojen käsittelyn laillisuuteen ennen peruutusta.
The legality of data processing prior to your revocation remains unchanged.
Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta suostumuksen perusteella ennen peruutusta tehdyn käsittelyn oikeudellisuuteen.
Revocation of consent does not affect the lawfulness of processing carried out based on consent up until the same is revoked.
Minkä tahansa palvelun peruutusta voidaan pyytää milloin tahansa jos et aio pyytää hyvitystä suoritetuista maksuista.
Revocation of any service can be requested at any time if You do not intend to obtain the refund of paid fees.
Tämä koskee myös ennen 25. toukokuuta 2018 eli GDPR:n voimaantulopäivää vastaanotettujen suostumusilmoitusten peruutusta.
This also applies to the revocation of declarations of consent that were given to us before the GDPR came into force, i.e. prior to 25 May 2018.
sustantivo
Peruutusta kohti satamaa jatkettiin, vaikka alusta ei saatu takaisin väylälle päällikön ponnisteluista huolimatta.
Nevertheless, the government made efforts to clear the line and put the train back in service despite the absence of the prisoners.
Riippuen samanaikaisten pidättävien apujen (istunta ja kädet) voimakkuudesta pohkeet voivat pyytää hevoselta myös lennokkuutta, kokoamista tai peruutusta.
Depending on the level of restraining aids (seat and hands), the leg can also ask for an increase in impulsion, for collection, or even for the rein back.
sustantivo
Varmuus Jumalan suosiosta oli ennen peruutusta lohduttanut häntä kärsimysten keskellä, mutta nyt katumus ja epäilyt piinasivat hänen sieluaan.
Before his retraction he had found comfort, amid all his sufferings, in the assurance of God's favor; but now remorse and doubts tortured his soul.
He yrittävät Wormsissa saada minut peruuttamaan, ja tämä on peruutukseni: Ennen sanoin, että paavi on Kristuksen sijainen; nyt vakuutan, että hän on Herran vastustaja ja paholaisen apostoli.
They are busy at Worms about compelling me to retract; and this shall be my retraction: I said formerly that the pope was Christ's vicar; now I assert that he is our Lord's adversary, and the devil's apostle."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test