Traducción para "peruutus" a ingles

Peruutus

sustantivo

• cancellation
• withdrawal
• revocation
• backing
• retraction
• annulment
• denial

Ejemplos de traducción

cancellation sustantivo

Joustava peruutus Bed
Flexible Cancellation Bed

Joustava peruutus Uusi!
Flexible Cancellation New!!

Joustava peruutus Sun
Flexible Cancellation Sun

Irtisanominen ja peruutus
Termination and Cancellation

withdrawal sustantivo

Peruutus ja tuotteiden palautus
Withdrawal, Returns of products

Vain yksi peruutus viikossa
Only one withdrawal per week

Suostumuksen peruutus tietojen käyttöön
Withdrawal of consent to use the data

Peruutus ei vaikuta ennen peruutusta tapahtuneen käsittelyn laillisuuteen.
Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

Kyseinen peruutus ei vaikuta suostumuksen peruuttamista edeltävien käsittelytoimien lainmukaisuuteen.
Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal.

2.6 Myyntitoimeksiannon peruutus on tehtävä kirjallisesti.
2.6 Withdrawal of sales assignments must be made in writing.

Suostumuksen peruutus ei vaikuta peruutukseen mennessä käsiteltyjen tietojen laillisuuteen.
Withdrawal of the consent does not affect the legality of the data processed up until the withdrawal.

revocation sustantivo

Peruutus, muutokset, korjaukset ja päivitykset
Revocation, changes, corrections and updates

Hyväksynnän peruutus, keskeytys ja rajoitus
Revocation, suspension and limitation of an approval

Peruutus toteutetaan yleensä poistamalla profiili.
The revocation is exercised in particular by deleting the profile.

Huomaa, että peruutus vaikuttaa vasta tulevaisuuteen.
Please note that such revocation only applies to the future.

M.B.707 Hyväksynnän peruutus, keskeytys ja rajoitus
M.B.707 Revocation, suspension and limitation of an approval

M.B.304 Peruutus, keskeytys ja rajoitus Toimivaltaisen viranomaisen on
M.B.304 Revocation and suspension The competent authority shall:

Muutokset M.B.607 Hyväksynnän peruutus, keskeytys ja rajoitus
21.B.145 Limitation, suspension and revocation of a letter of agreement

Peruutus on maksuton (lukuun ottamatta lähetyskustannuksia aiheutuvat sinulle).
The revocation is free of charge (with the exception of the transmission costs incurred by you).

Peruutus ei vaikuta niihin henkilötietoihin, joita on käytettävä ja jotka on luovutettava (sopimuksen mukaisesti) maksun käsittelyä varten.
A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with (contractual) payment processing.

Jos peruutus me poistaa vastaavat tiedot välittömästi, jollei niiden jatkokäsittely ei voi perustua oikeusperusta suostumusta vapaa käsittelyyn.
In the event of revocation, we will immediately delete the data concerned unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent.

backing sustantivo

Takaisin navigointiin Ostosopimuksen peruutus
Back to the navigation menu

Katso 'Peruutus- ja palautusoikeus' käytäntö, jotta saat tilauksen takaisin meille.
See our Returns Policy to help you get the order back to us instead.

VÄLITÖN HIHNAN PERUUTUS Hihnan peruutustoiminto on laajasti käytössä kuljetinkäyttöisten läpivalaisulaitteiden markkinoilla varmistamaan leikkautumattoman läpivalaisukuvan silloin, kun hihna pysäytetään kesken skannauksen.
Back-belt functionality is widely used in the transmission X-ray screening market to ensure a cut-free image when the belt is stopped mid-scan.

Asiakkaalla on oikeus saada maksamansa vuokra takaisin, lukuun ottamatta varausmaksua, mikäli peruutus johtuu syystä, että asiakas itse tai hänen kanssaan yhteistaloudessa asuva henkilö äkillisesti sairastuu vakavasti, joutuu vakavaan onnettomuuteen tai kuolee.
The customer has the right to have the prepaid rent back, excluding the reservation fee, for obvious reasons if the customer or a person in the shared household will become acute ill or will have an accident or in the cause of death.

Peru lainaus: sillä hetkellä lainaava käyttäjä vapauttaa projektin takaisin muille käyttäjille. Pakota lainauksen peruutus: projekti on tällä hetkellä lainassa toisella käyttäjällä, mutta vapautetaan joka tapauksessa muille käyttäjille. Käytä tätä varovaisuudella, koska toisen lainaajan työ menetetään.
Undo Check-Out: the currently checked-out user releases the project back for other users. Force Undo Check-Out: the project is currently checked-out by another user, but will be released for other users anyway, use this with care because work of the currently checked-out user will be lost.

retraction sustantivo

Kauppiaan tulee itse antaa Ostajalle tarvittavat tiedot ennen ostosuoritusta (Tuotteen yksityiskohtainen kuvaus, myyntiehdot, toimitusehdot, peruutus- ja palautusoikeus, huoltopalvelun ehdot jne.). Kun Ostaja tilaa Tuotteen Verkostossa, Ostaja hyväksyy Kauppiaan nettisivulla antamat sopimuksenmukaiset myyntiehdot.
Consequently, the Seller alone can and must provide the Buyer with the pre-contractual information necessary for the Buyer to give their informed consent (detailed description of the Product, general terms and conditions, information about the right to retraction, after-sales service conditions, etc).

annulment sustantivo

Tästä syystä, tilauksen peruutus, jost kerrotaan enemmän kohdassa 8, ei ole mahdollista tässä vaiheessa.
Consequently, the possibility of annulment, laid down in article 8 is not applicable here.