Traducción para "perustuslain vastainen" a ingles

Perustuslain vastainen

adjetivo

• unconstitutional

Ejemplos de traducción

unconstitutional adjetivo

Lain valinta poikkeuksia perustuslain vastainen!
Choice of law exclusions unconstitutional!

Ei, kohdistaminen muslimeja on perustuslain vastainen, rasistinen, ja sytyttävät
No, targeting Muslims is unconstitutional, racist, and incendiary

Mielenosoittajilla on yksi päämäärä: demokraattisesti valitun hallituksen perustuslain vastainen kaataminen.
The protesters have a single goal: the unconstitutional ouster of the democratically elected government.

Vastustajat väittävät, että ehdotettu kielto on perustuslain vastainen ja rasistinen muslimeja kohtaan.
Opponents argue that the proposed ban is unconstitutional and racist towards Muslims.

Se on kirjattu Perustuslakiin "sosiaaliturva" ei saa olla pidempi (perustuslain vastainen!) voida jättää huomiotta.
The enshrined in the Constitution of “Social security” must not be longer (unconstitutional!) be ignored.

Vuonna 2012 korkein oikeus katsoi, että pakottaa valtiot laajentaa Medicaid kattavuus oli perustuslain vastainen.
In 2012 the Supreme Court ruled that forcing States to expand their Medicaid coverage was unconstitutional.

Vuonna 2014 perustuslakituomioistuin päätti, että 2009 laki vapauttaa yritysten sukupolvenvaihdokset perintöverosta oli perustuslain vastainen.
In 2014, the Constitutional Court ruled that a 2009 law exempting corporate successions from inheritance tax was unconstitutional.

MARRASKUUTA 2013 — Kirgisian korkeimman oikeuden perustuslakineuvosto toteaa päätöksessään, että olemassa oleva siviilipalvelus on perustuslain vastainen
NOVEMBER 19, 2013 — Constitutional Chamber of Supreme Court rules that the existing alternative service program is unconstitutional

Seksuaalinen sisältö Väkivalta Vihapuhe tai poliittiset ääriaatteet Haitalliset tai vaaralliset toimet Terroristinen tai perustuslain vastainen sisältö Kunnianloukkaus tai herjaus Tietosuoja
Sexual content Violence Hate speech or political extremism Harmful or dangerous acts Terrorist or unconstitutional content Defamation or insult Privacy

Vastustajat ovat kansalaisvapaudet puolestapuhujat ja senaattori Rand Paul, jotka väittävät, että kokoelma on perustuslain vastainen, koska se on tehty ilman lupaa.
Opponents include civil liberties advocates and Senator Rand Paul who argue that the collection is unconstitutional since it is done without a warrant.

Näillä perusteilla laki olisi perustuslain vastainen.
Accordingly, the court finds that these laws are unconstitutional.

Korkeimman oikeuden tulkinta oli, ettei laki ollut maan perustuslain vastainen.
The California Supreme Court agreed that the law was unconstitutional.

Vuonna 2005 Argentiinan korkein oikeus ilmoitti, että Menemin armahdus oli ollut perustuslain vastainen.
In 2005, the Argentine Supreme Court ruled that the law had been unconstitutional.

Lopulta Smith vältti luovutuksen Missouriin, kun liittovaltion piirisyyttäjä ilmaisi mielipiteensä, että luovutus olisi perustuslain vastainen.
Smith once again went into hiding for some months until the U. S. Circuit Court in Springfield finally ruled that the extradition order was unconstitutional.

Itävallan perustuslakituomioistuin päätti 5. joulukuuta 2017, että lainsäädäntö, joka kieltää samaa sukupuolta olevien avioliitot, on maan perustuslain vastainen.
On 5 December 2017, the Constitutional Court of Austria struck down the ban on same-sex marriage as unconstitutional.

Yhdysvaltain korkein oikeus päätti huhtikuussa 2008, että myrkkyruiske ei ole "julma ja epätavallinen rangaistus" eikä perustuslain vastainen.
In July 2014, Canada's Federal Court ruled that denying health services to asylum seekers was "cruel and unusual treatment" and therefore unconstitutional.

Virginia) oli Yhdysvaltain korkeimman oikeuden vuonna 1967 antama yksimielinen päätös, jonka mukaan Virginian osavaltion rotujen välisen avioliiton kieltävä laki (Racial Integrity Act of 1924) oli perustuslain vastainen.
Additionally, in 1967 under Loving v. Virginia, the United States Supreme Court declared Virginia's anti-miscegenation statute the "Racial Integrity Act of 1924" unconstitutional, and invalidated all anti-miscegenation laws in the United States.

Korkein oikeus vahvisti, että sääntö joka edellytti luomistieteen opetusta evoluution rinnalla Louisianan julkisissa kouluissa oli perustuslain vastainen, koska sen ainoa todellinen tarkoitus oli edistää tiettyä uskonnollista vakaumusta.
The court affirmed that a statute requiring the teaching of creation science alongside evolution when evolution is taught in Louisiana public schools was unconstitutional because its sole true purpose was to advance a particular religious belief.

Ferguson) on Yhdysvaltain korkeimman oikeuden vuonna 1896 antama päätös, jonka mukaan Louisianan osavaltion laki, joka teki mustille ja valkoisille tarkoitetut erilliset mutta yhdenvertaiset tilat rautatieliikenteessä pakollisiksi, ei ollut perustuslain vastainen.
Judge Ferguson had previously ruled the Louisiana Railway Car Act of 1890 (The Separate Car Act), a law declaring that Louisiana rail companies had to provide separate but equal accommodations for white and non-white passengers, "unconstitutional on trains that travelled through several states".