Traducción para "paluumatkalle" a ingles

Paluumatkalle

• return trip
• for the return journey

Ejemplos de traducción

return trip

tai vähemmän meno-paluumatkalle
or less return trip within

Paluumatka saattaa viivästyä.
The return trip can always be delayed.

Sama tietysti pätee paluumatkalle.
Ditto of course for the return trip.

Saatuamme vastauksen, aloitimme paluumatkan.
Taking the reply, we started the return trip.

Seuraavan päivän paluumatka oli aivan yhtä hyvä.
The return trip on the next day was just as great.

Voit valita meno- ja paluumatkalle erityyppiset liput.
You can choose different ticket options for the outbound and return trips.

Tämä palvelu on myös saatavilla lisämaksusta paluumatkalle.
This service is also available at additional cost for the return trip.

Säästä jopa 20% tilaamalla meno- ja paluumatkat kerralla!
Save up to 20% by including return trip in the order!

Mahdollista paluumatkaa varten sinun on ostettava uusi kortti.
You will have to buy a new Pass for the return trip.

Myös ostaneet kartta paluumatka lentokentälle oli 10 euroa.
Also bought a map for the return trip to the airport was 10 euro.

1621 – Mayflower lähti Plymouthista Massachusettsista paluumatkalle Isoon-Britanniaan.
1621 – The Mayflower sets sail from Plymouth, Massachusetts on a return trip to England.

Paluumatka 13. elokuuta kesti vain 19 tuntia, 47 minuuttia.
The return trip on 13 August 1938 took 19 hours and 47 minutes.

Paluumatkalla kotiin Haynes sairastui influenssaan ja hänen terveydentilansa alkoi heikentyä nopeasti.
On his return trip home, he contracted influenza and his health began to deteriorate rapidly.

Paluumatkalla osastoon liittyi lentotukialus HMS Victorious, joka oli ollut tukemassa Pohjois-Afrikan maihinnousua.
On the return trip, she rendezvoused with the British carrier HMS Victorious and accompanied her to Norfolk.

He myivät toisen laatikon paluumatkallaan Michiganiin ja kehittivät nopeasti liiketoimintaansa eteenpäin.lähde?
They sold their second box of supplements on their return trip to Michigan, and rapidly proceeded to develop the business further.

for the return journey

Nyt oli aika purkaa teltat valmiudessa paluumatkaa Medinaan.
It was now time to dismantle the tents in readiness for the return journey to Medina.

Profeetta Muhammad (Salla Allahu alihi wa sallam) ja enkeli Gabrielin nyt palannut Burak joka odotti Mount valmiudessa paluumatkaa Mekkaan.
Prophet Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam) and Angel Gabriel now returned to Burak who waited on the Mount in readiness for the return journey to Mecca.

Kunkin matkustajan on varmistettava paluumatkan tarkka lähtöaika, jos sovellettavissa, paikalliselta palveluntarjoajalta viimeistään 24 tuntia ennen osoitettua lähtöaikaa.
Each traveller is required to ascertain the exact departure time for the return journey, if applicable, from the local service provider, no later than 24 hours before the indicated departure time.

Samalla tavalla käsitellään paluumatkaa lentokentältä parkkipaikalle lentokentällä.Saapuessaan lentokentälle Ruzyne soittaa heille ja he vie viisitoista minuuttia vydz
The same process applies for the return journey from the airport to the parking at the airport. Upon arrival at the airport Ruzyne call them and they take you fifteen minutes vydzvednou at Terminal 1 or Terminal 2.