Traducción para "paleleva" a ingles

Paleleva

adjetivo

• chilled
• cold

Ejemplos de traducción

cold adjetivo

lämmönsäätelyhäiriöt (palelevat kädet ja jalat)
thermoregulation disorders (cold hands and feet);

Tuotekuvaus Paleleva metsästäjä menettää
A cold hunter is an easily distracted hunter, but with these base-layer long johns you will remain warm and focused on long days in the forest.

Kun istumme paikoillamme, tunnemme palelevamme, sillä kehomme tuottaa luontaisesti lämpöä, kun liikumme.
When we sit still, we tend to feel cold, as our bodies naturally produce heat when we move.

Aina kun työntekijät valittavat olevansa kuumissaan tai palelevansa, on todennäköistä että ilmastointi ja kosteus ovat myös osa ongelmaa.
Whenever workers complain about feeling too warm or too cold, there’s a good chance that airflow and humidit

Pipo päähän, ja kunnon kintaat käteen (paksut lapaset tai kintaat on sormikasmallia paremmat koska yhdessä sormet pitävät toisensa paremmin lämpiminä), ja voit laittaa lapaset alle mikäli sormesi palelevat helposti.
Beanie on your head, and good mittens on your hands (thick mittens are better than gloves because the fingers keep each other warmer together), and you can even put the thinner mittens under your thicker mittens if your fingers get cold easily.

Rouva Bang tunsi, katsoessaan nais-raukkaa, vilun väreitä, valitti jalkojansa palelevan ja nousi seisaalle. Samoin tekivät järjestään kenraali, ajutantti ja sitä mukaa myös Magnhild. Ainoastaan Magda jäi istumaan rukoilevin silmin; hän odotti koiria.
The lady shivered as she looked at her, complained of cold feet, and rose. The general, the adjutant, and consequently Magnhild also, did the same; Magda alone, with looks of entreaty, kept her seat; she was waiting for the dogs.